Ich möchte teilen

Quiero Compartir

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Das Lied der SpatzenEl canto de los gorriones
Die singen, weil sie frei sindQue cantan porque son libres
Geben Unterricht auf meinen BalkonenDan clases en mis balcones

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Die Serenade der GrillenLa serenata del grillo
Das Silber, das es auf dem Mond gibtLa plata que hay en la Luna
Und meine Taschen füllen sichY repleta mi bolsillo

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Die Berührung der MorgenröteLa caricia de la aurora
Wenn sie mir die Augen küsstCuando me besa los ojos
Und so verliebt sie mich in den TagY así del día me enamora

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Mit jemandemCon alguien

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Die Ruhe dieses WegesLa calma de esa vereda
Der mich hinführt und zurückbringtQue me lleva y me regresa
Und dort, wartend, bleibt er stehenY ahí, esperando, se queda

Damit mein Fußabdruck doppelt istA que mi huella sea doble
Damit zwei Leben eins werdenA que dos vidas sean una
Und dass, in einem Kuss, sich stilltY que, en un beso, se calme
Der Durst, der Hunger meiner SeeleDe mi alma, mi sed, mi hambruna

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Mit jemandemCon alguien

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Einen Apfel in BissenUna manzana a mordidas
Eine Liebe ohne TropfenUn amor sin cuentagotas
Romantik ohne AbschiedeRomance sin despedidas

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Das glücklichste der MärchenEl más feliz de los cuentos
Und unsere Geschichte soll gesungen werdenY nuestra historia la canten
Von Jahrhundert zu Jahrhundert, die WindeDe siglo en siglo, los vientos

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Mit jemandemCon alguien

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Meine kleine LehmhütteMi cabañita de adobe
Mit jemandem, der mich verstehtCon alguien que me comprenda
Und meine Ängste lindertY las angustias me sobe

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Die Berührung der MorgenröteLa caricia de la aurora
Wenn sie mir die Augen küsstCuando me besa los ojos
Und so verliebt sie mich in den TagY así del día me enamora

Ich möchte mit jemandem teilenQuiero compartir con alguien
Mit jemandemCon alguien