Rosas y Espinas

Rosen und Dornen

Rosas y Espinas

Sie gab mirElla me dio
Ihre JugendSu juventud
Und ich gab ihrY yo le di
Meine Dummheit und UndankbarkeitMi estupidez e ingratitud

Ich gab ihr meine UnreifeLe di mi inmadurez
Alles gab ich auf einmalTodo le di a la vez
Rosen und DornenRosas y espinas
Gift und HonigVeneno y miel

Sie gab mirElla me dio
Nur einen AbschiedSolo un adiós
Und ich gab ihrY yo le di
Tausend bleib bitte, nicht gehMil no te vayas, por favor

Und es war nur ein weiterer FehlerY solo fue otro error
Die Liebe existierte nicht mehrYa no existía el amor
Ich hatte sie getötetLo había matado yo

Mit RosenCon rosas
Rosen und DornenRosas y espinas
Honig und GiftMiel y veneno
Gift und HonigVeneno y miel

Mit RosenCon rosas
Rosen und DornenRosas y espinas
Honig und GiftMiel y veneno
Ich wusste nicht, wie ich treu sein sollteNo supe serle fiel

Sie gab mirElla me dio
Eine LektionUna lección
Dass es nicht Liebe istQue no es amar
Wenn man ein halbes Herz gibtSi entregas medio corazón

Das ließ mich verstehenEso me hizo entender
Und es ließ mich begreifenY me hizo comprender
Wie eine Frau liebtCómo ama una mujer

Und heute, RosenY hoy, rosas
Rosen und DornenRosas y espinas
Honig und GiftMiel y veneno
Nur das habe ichSolo eso tengo yo

Und heute, RosenY hoy, rosas
Rosen und DornenRosas y espinas
Honig und GiftMiel y veneno
Nur das blieb mirSolo eso me quedó

RosenRosas
Rosen und DornenRosas y espinas
Honig und GiftMiel y veneno
Nur das habe ichSolo eso tengo yo

Und heute, RosenY hoy, rosas
Rosen und DornenRosas y espinas
Honig und GiftMiel y veneno
Nur das blieb mirSolo eso me quedó