Se Va a Arrepentir

She's Gonna Regret It

Se Va a Arrepentir

I gave, yeah, I gaveLe di, sí, le di
Gold from the sun, flowers of my soulOro del Sol, flores de mi alma
I fed with calmAlimenté con calma
Her dreams and her vanitySus sueños y su vanidad

She leftSe fue
Throwing everything overboardTirando todo por la borda
She played deafSe hizo la sorda
I asked: Where are you going?Yo preguntaba: ¿A dónde vas?

She left (she left, she left)Se fue (se fue, se fue)
Riding on the back of a stallionMontó en los lomos de un potro
Screaming: My destiny's different!Gritando: ¡Mi destino es otro!
She said she was gonna be happyDijo iba a ser feliz

She's gonna regret itSe va a arrepentir
My pretty girlMi niña bonita
She's gonna regret itSe va a arrepentir
I know one day she'll come outSé que un día va a salir
Saying she needs meCon que me necesita

She's gonna regret itSe va a arrepentir
My spoiled girlMi niña mimada
She's gonna regret itSe va a arrepentir
I know one day she'll sufferSé que un día va a sufrir
I won't be able to do anythingYo no podré hacer nada

I gave, yeah, I gaveLe di, sí, le di
I gave her reasons to love meLe di razones para amarme
Also to hate meTambién de odiarme
More than one reason, yeah, I gaveMás de un motivo, sí, le di

She left (she left, she left)Se fue (se fue, se fue)
Chasing a different dreamSiguiendo un sueño diferente
Newer, less transparentMás nuevo, menos transparente
She said she was gonna be happyDijo iba a ser feliz

She's gonna regret itSe va a arrepentir
My pretty girlMi niña bonita
She's gonna regret itSe va a arrepentir
I know one day she'll come outSé que un día va a salir
Saying she needs meCon que me necesita

She's gonna regret itSe va a arrepentir
My spoiled girlMi niña mimada
She's gonna regret itSe va a arrepentir
I know one day she'll sufferSé que un día va a sufrir
I won't be able to do anythingYo no podré hacer nada

She's gonna regret itSe va a arrepentir