Soy Casado

Je suis marié

Soy Casado

Je suis marié, je peux pas te signerSoy casado, no puedo firmarte
Une blanche cérémonie ni lune de mielUna blanca boda ni Luna de miel
Mais j'ai d'autres choses à t'offrirPero tengo otras cosas que darte
Et elles sont plus belles qu'un simple papierY son más hermosas que un simple papel

Je peux te donner mille nuits de lunePuedo darte mil noches de Luna
Et, une par une, te livrer mon êtreY, en una por una, entregarte mi ser
Et te donner, dans les mille auroresY entregarte, en las mil madrugadas
Un million de baisers pour orner ta peauUn millón de besos que adornen tu piel

Je peux te donner un amour sincèrePuedo darte cariño sincero
De celui que l'argent ne peut pas acheterDe ese que el dinero no puede comprar
Et t'offrir un amour véritableY entregarte un amor verdadero
De celui que aucune loi ne peut attraperDe ese que no hay ley que lo pueda atrapar

Je suis marié, je ne vais pas te mentirSoy casado, no voy a mentirte
Si tu choisis de partir à cause de cette véritéSi resuelves irte por esta verdad
Une chose encore, je vais te direUna cosa más voy a decirte
Le bonheur n'est pas dans les autelsNo está en los altares la felicidad

Je peux te donner mille nuits de lunePuedo darte mil noches de Luna
Et, une par une, te livrer mon êtreY, en una por una, entregarte mi ser
Et te donner, dans les mille auroresY entregarte, en las mil madrugadas
Un million de baisers pour orner ta peauUn millón de besos que adornen tu piel

Je peux te donner un amour sincèrePuedo darte cariño sincero
De celui que l'argent ne peut pas acheterDe ese que el dinero no puede comprar
Et t'offrir un amour véritableY entregarte un amor verdadero
De celui que aucune loi ne peut attraperDe ese que no hay ley que lo pueda atrapar