Te Conquistaré

I'll Win You Over

Te Conquistaré

Like a droplet, I will drillComo gotita, yo taladraré
The flint of your chestEl pedernal de tu pecho
And one morning, in my bedY una mañana, en mi lecho
The Sun will see you wake upEl Sol te verá despertar

That morning, my eyes will beEsa mañana, mis ojos serán
Mirrors of your beautyEspejos de tu belleza
And so, from head to toeY así, de pies a cabeza
My kisses will bathe youMis besos te han de bañar

Yes, of courseSí, cómo no
I do it because I do itLo logro porque lo logro
Yes, I know itSí, yo lo sé
One day I will conquer youUn día te conquistaré

And meanwhileY mientras tanto
We will dance the waltzes of my dreamsBailaremos los valses de mis sueños
We will run through the fields of my mindCorreremos por los campos de mi mente
And there I will always love youY ahí te amaré siempre

Like a butterfly pretending to be the SunCual mariposa pretendiendo al Sol
Like an owl to the moonCual tecolote a la Luna
So, without any guiltAsí, sin culpa ninguna
I must claim your loveHe de pretender tu amor

And even your ear will be surprisedY hasta tu oído se sorprenderá
When you tell me: I love youCuando me digas: Te quiero
If I have to wait, I waitSi hay que esperar, espero
For that, I am the bestPara eso, soy el mejor

Yes, of courseSí, cómo no
I do it because I do itLo logro porque lo logro
Yes, I know itSí, yo lo sé
One day I will conquer youUn día te conquistaré

Yes, of courseSí, cómo no
I do it because I do itLo logro porque lo logro
Yes, I know itSí, yo lo sé
That one day I will conquer youQue un día te conquistaré
One day I will conquer youUn día te conquistaré
One day I will conquer youUn día te conquistaré