Hele Mijn Leven

Toda La Vida

Zonder me te kunnen voorstellen dat je me zou willenSin imaginarme que me querrías
Was je al in al mijn fantasieënYa estabas en todas mis fantasías
Deze nieuwe gekte verbaast meEsta nueva locura me causa asombro
Mijn ziel bloeit op als ik je naam noemMe florece el alma cuando te nombro

Jij bent de liefde die heeft gegevenTú eres el amor que ha dado
Nieuwe hoop aan mijn levenNueva ilusión a mi vida
En ik zou je willen liefhebbenY yo quisiera quererte
Hele mijn levenToda la vida

Hele mijn leven wil ik je willenToda la vida te quiero querer
Met dezelfde passie en het vuur van mijn wezenCon la misma pasión y el fuego de mi ser
Hele mijn leven wil ik je gevenToda la vida te quiero entregar
Deze, mijn verlangens om te beminnenEstas, mis ansias de amar

Hele mijn leven wil ik je willenToda la vida te quiero querer
Hele mijn leven, vrouwToda la vida, mujer

Hele mijn leven wil ik je willenToda la vida te quiero querer
Je raakt mijn lichaam en laat me begrijpenTocas mi cuerpo y me haces comprender
Dat ik van jou ben, dat ik jouw slaaf en jouw koning benQue soy de ti, que soy tu esclavo y tu rey
En dat ik ook gelukkig benY que también soy feliz

Hele mijn leven wil ik je gevenToda la vida te quiero entregar
Mijn dromen, mijn verlangens om te beminnenMis ilusiones, mis ansias de amar
Omdat ik geboren ben om jou te willenPorque nací para quererte a ti
Omdat het liefde is zonder eindePorque es amor sin final

Hele mijn leven wil ik je willenToda la vida te quiero querer
Met dezelfde passie en het vuur van mijn wezenCon la misma pasión y el fuego de mi ser
Hele mijn leven wil ik je gevenToda la vida te quiero entregar
Deze, mijn verlangens om te beminnenEstas, mis ansias de amar

Hele mijn leven wil ik je willenToda la vida te quiero querer
Hele mijn leven, vrouwToda la vida, mujer

Hele mijn leven wil ik je gevenToda la vida te quiero entregar
Deze, mijn verlangens om te beminnenEstas, mis ansias de amar

Hele mijn leven wil ik je gevenToda la vida te quiero entregar
Deze, mijn verlangens om te beminnenEstas, mis ansias de amar