Tú y Yo, Dos Locos

Du und Ich, Zwei Verrückte

Tú y Yo, Dos Locos

Du, ich, du und ich, zwei Verrückte, die in der LiebeTú, yo, tú y yo, dos locos que, en el amor
Von Blüte zu Blüte geschwirrt sindFuimos chuparrosas de flor en flor
Jetzt teilen wir uns dasselbe NestAhora nos cobija el mismo nidal
Denn ich bin der Durst, und du, die QuellePorque yo soy sed, y tú, manantial

Wie könnte ich nicht segnenCómo no bendeciré
Den Tag, an dem ich dich fandEse día que te encontré
Meine Gitarre, die von Einsamkeit sangMi guitarra, que cantó de soledad
Singt heute von GlückHoy canta de felicidad

Wie könnte ich dich nicht liebenCómo no te voy a amar
Wenn du mir an meinen Ort gebracht hastSi trajiste a mi lugar
Horizonte der Illusion und außerdemHorizontes de ilusión y, además
Zarte Gründe zum WeinenTiernos motivos de llorar

Du, ich, du und ich, zwei Verrückte, die in der LiebeTú, yo, tú y yo, dos locos que, en el amor
Unsere Wärme verschwendet habenFuimos malgastando nuestro calor
Jetzt verzehrt uns dasselbe FeuerAhora nos consume el mismo fogón
Denn du bist das Feuer, und ich bin die KohlePorque tú eres fuego, y yo soy carbón

Wie könnte ich nicht segnenCómo no bendeciré
Den Tag, an dem ich dich fandEse día que te encontré
Meine Gitarre, die von Einsamkeit sangMi guitarra, que cantó de soledad
Singt heute von GlückHoy canta de felicidad

Wie könnte ich dich nicht liebenCómo no te voy a amar
Wenn deine Liebe mir kam zu gebenSi tu amor me vino a dar
Horizonte der Illusion und außerdemHorizontes de ilusión y, además
Zarte Gründe zum WeinenTiernos motivos de llorar