Una De Vaqueros

One About Cowboys

Una De Vaqueros

If I tell you the story of my lifeSi les cuento la historia de mi vida
Maybe I'll make you cryA lo mejor los hago llorar
That's why I'd better tell youAsí es de que mejor les voy a contar
One About CowboysUna De Vaqueros

When he arrived in townCuando al pueblo llegó
He had a broken boot and a soulTraía rota una bota y el alma
He found five pesosCinco pesos se encontró
He said: I'm going to play them calmlyDijo: Voy a jugarlos con calma

I arrived at a cantinaA una cantina llegué
And there was the most famous gamblerY ahí estaba el tahúr más famoso
How arrogantly, listenCon que arrogancia, oiga usted
With a bottle of whiskey without a glassCon botella de whisky sin vaso

Suitor of RositaPretendiente de Rosita
The prettiest waitressLa mesera más bonita

He said: Little oneÉl decía: Chiquita
If one day you would correspond to meSi un día me correspondieras
I would take you to the altarYo te llevaría al altar

Suitor of RositaPretendiente de Rosita
The prettiest waitressLa mesera más bonita

He said: Little oneÉl decía: Chiquita
If one day you would correspond to meSi un día me correspondieras
I would stop playingYo dejaría de jugar

The old gambler in his attemptEl viejo tahúr en su intento
To conquer the waitressPor conquistar a la mesera
He gave her flowers, jewelsLe regalaba flores, joyas

And she in return allowed himY ella a cambio le permitía
To get drunk with her perfumeEmbriagarse con su perfume
And accepted to dance with himY aceptaba bailar con él
From time to timeDe cuando en cuando

The poor devil came inEl pobre diablo entró
And put five pesos on the tableY en la mesa puso cinco pesos
Rosita looked at himLa Rosita lo miró
Then she fancied his kissesLuego se le antojaron sus besos

She said: What will you drink?Me dijo: ¿Qué va a beber?
At your service, I'm the waitressA sus órdenes, soy la mesera
(I don't have more money)(No traigo más dinero)
You don't need to bring anyNo necesita traer
You can have whatever you want from hereDe aquí puede tomar lo que quiera

And the most famous, cheating gamblerY el tahúr más famoso, tramposo
Knew that day that the cowboySupo aquel día que el vaquero
Shaggy, dustyGreñudo, polvoso
With those five pesosCon aquellos cinco pesos
Had won his loveLe había ganado a su amor

Yes, the most famous, cheating gamblerSi, el tahúr más famoso, tramposo
Knew that day that the cowboySupo aquel día que el vaquero
Shaggy, dustyGreñudo, polvoso
With those five pesosCon aquellos cinco pesos
Had won his loveLe había ganado a su amor