Not Over By Half

No Terminado a Medias

Not Over By Half

Te has roto la camisa, has superado esta ciudadYou've torn your shirt, you've outgrown this town
Tus amigos están dispersos y estás solitarioYour friends are all scattered and you're lonesome
Pero aún buscas música en los sonidosBut you're still searching for music in the sounds
Es un mundo manso que te dejaría ilesoIt's a tame world would leave you unbroken

Oh dama, oh madre, trae tu jardín hacia míOh lady, oh mother, bring your garden to me
Envuélvelo alrededor de mi cuerpo, para que el mundo no pueda verPull it around my body, so the world cannot see
El azul de mis venas y las marcas en mis mejillasThe blue of my veins and the tracks on my cheeks
Pero deja los tulipanes para cuando me vaya bajo tierraBut leave the tulips for when I go under

Pero no ha terminado a mediasBut it's not over by half
Hay un oro en tus ojos floreciendo a través del negroThere's a gold in your eyes blooming out through the black
Y sigues de pie, tu mano en el mapaAnd you're still standing, your hand on the map
No, no ha terminado, no terminado a mediasNo, it's not over, not over by half

Cuando llegue ese día y las luces se atenúenWhen that day comes and the lights go dim
El peso de tus hombros, el Sol de tu pielThe weight off your shoulders, the Sun off your skin
Y aquellos que te han conocido, tus amantes y amigosAnd the ones who have known you, your lovers and friends
Serán marcados por la chispa que fue tomadaWill be marked by the spark that was taken

Pero no ha terminado a mediasBut it's not over by half
Hay un oro en tus ojos floreciendo a través del negroThere's a gold in your eyes blooming out through the black
Y sigues de pie, tu mano en el mapaAnd you're still standing, your hand on the map
No, no ha terminado, no terminado a mediasNo, it's not over, not over by half

Aquí en la montaña, estoy pensando en tiUp here on the mountain, I'm thinking of you
Los pájaros están cantando, gritando juventudThe birds are all singing, screaming of youth
Y aquí estoy sosteniendo, manteniendo la habitaciónAnd here I am holding, keeping the room
Solo un lugar donde puedas descansar cuando seas mayorJust a place you can lay when you're older

Pero no ha terminado a mediasBut it's not over by half
Hay un oro en tus ojos floreciendo a través del negroThere's a gold in your eyes blooming out through the black
Y sigues de pie, tu mano en el mapaAnd you're still standing, your hand on the map
No, no ha terminado, no terminado a mediasNo, it's not over, not over by half