Silver Whistle

Silbato de Plata

Silver Whistle

Oh, ¿quién tocará el silbato de plataOh, who will play the silver whistle
Cuando el hijo de mi rey se vaya al mar?When my king's son to sea is going?
A Escocia se prepara, prepara su llegadaTo Scotland prepares, prepares his coming
En un gran barco sobre el océanoUpon a large ship o'er the ocean

El barco tiene tres mástiles de plataThe ship it has three masts of silver
Con cuerdas tan ligeras tejidas de seda francesaWith ropes so light of french silk woven
En cada extremo están fijas poleas doradasUpon each end are fixed golden pulleys
Para traer a tierra a mi rey hijoTo bring my king's son ashore and landed

Cuando mi rey hijo regrese a casaWhen my king's son he comes back home
No habrá scones de parrilla como comida para élNo griddle scones will food be for him
Sino panes, panes estarán horneandoBut loaves of bread, bread will be baking
Para Carlos con ojos tan azules y seductoresFor Charles with eyes so blue enticing

Oh, bienvenido seas a la fama y el honorOh welcome you to fame and honor
Violines y melodías selectas te acompañenFiddles and choice tunes attend you
Y yo estaré bailando, y yo estaré cantandoAnd I will be dancing, and I will be singing
Y tocaré el silbato de plataAnd I will play the silver whistle

Oh, ¿quién tocará el silbato de plataOh, who will play the silver whistle
Cuando el hijo de mi rey se vaya al mar?When my king's son to sea is going?
A Escocia se prepara, prepara su llegadaTo Scotland prepares, prepares his coming
En un gran barco sobre el océanoUpon a large ship o'er the ocean

El barco tiene tres mástiles de plataThe ship it has three masts of silver
Con cuerdas tan ligeras tejidas de seda francesaWith ropes so light of french silk woven
En cada extremo están fijas poleas doradasUpon each end are fixed golden pulleys
Para traer a tierra a mi rey hijoTo bring my king's son ashore and landed

Cuando mi rey hijo regrese a casaWhen my king's son he comes back home
No habrá scones de parrilla como comida para élNo griddle scones will food be for him
Sino panes, panes estarán horneandoBut loaves of bread, bread will baking
Para Carlos con ojos tan azules y seductoresFor Charles with eyes so blue enticing

Oh, bienvenido seas a la fama y el honorOh welcome you to fame and honor
Violines y melodías selectas te acompañenFiddles and choice tunes attend you
Y yo estaré bailando, y yo estaré cantandoAnd I will be dancing, and I will be singing
Y tocaré el silbato de plataAnd I will play the silver whistle