O Idealista

El Idealista

O Idealista

Cansado de ser idealista con el estómago vacíoCansei de ser idealista de barriga vazia
Perder trescientas nochesPerder trezentas noites
Pensando en ganar el díaPensando em ganhar o dia
De cantar mis penas en canciónDe cantar minhas magoas em cancao
De encontrar lo que no está perdidoDe achar o que não esta perdido
Solo tener para mis hijos,Só ter para os meus filhos,
Un abrazo y un apretón de manosUm abraço e um aperto de mão
De tener que tragar en silencio y no morir atragantadoDe ter que engolir calado e não morrer entalado
De sufrir el presente y esconder el pasadoDe sofrer o presente e esconder o passado
De un futuro que me guía.De um futuro que me guia.

Despierta para comer,Acorda para comer,
Despierta que no pinta el conformismo activo, pasivo,Acorda que não pinta o comodismo ativa, passiva,
Tendente, pariente, serpiente, cadenteTendente, parente, serpente, cadente
Por fardar personasPor fardar pessoas
La canción que no entonaA canção que não entoa
Si no tengo nada soy en vanoSe tenho nada sou atoa
No temo ser tratado de viejoNão temo ser tratado de coroa
Si tengo, me coronan como reySe tenho, me coroam como rei
No importa si yo falléNão importa se eu errei
Precio alto por una canciónPreço alto por uma canção
Que compuse y canté en el festival.Que compus e cantei no festival.

Mi hermana anuncia en el periódico que alquila unas habitacionesMinha mana anuncia no jornal aluga-se uns quartos
Porque la casa es grande y siempre está vacíaPor a casa ser grande esta sempre vazia
Pero cuando recuerdo el dicho que mi abuela decía:Mas quando lembro do ditado que minha avó dizia:

"Tengo un dolor en los 'cuartos' mi hija""tó com uma dor nos 'quarto' minha filha "