Sin Prisa Pero Sin Pausa

Sans Pression Mais Sans Pause

Sin Prisa Pero Sin Pausa

Donne-moi un sourire,Regalame una sonrisa,
Fais-moi un câlinOfréceme un abrazo
Doucement, aujourd'hui, je n'ai pas de précipitationDespacio que hoy, hoy no tengo prisa
Et je veux rester un moment à tes côtésY quiero estar este rato a tu lado

Je veux te voir sourireQuiero verte sonreir

*Aime-moi sans hâte*Quiéreme sin prisa
Aime-moi sans pauseQuiéreme sin pausa
Enfile ma chemisePonte mi camisa
Aujourd'hui c'est dimanche pour l'aubeHoy es domingo para alba

Aime-moi sans hâteQuiéreme sin prisa
Aime-moi sans pauseQuiéreme sin pausa
Enfile ma chemisePonte mi camisa
Aujourd'hui c'est jour férié pour l'aubeHoy es festivo para alba

Et parmi les câlins, quelques douces caressesY entre abrazos unas dulces caricias
Je rêve éveillé que même le tempsSueño despierto que hasta para el tiempo
Tout semble s'arrêterTodo me parece deternerse
Et je sens que tu ressens mes désirsY noto que sientes mis deseos

Je veux te voir sourireQuiero verte sonreir

*Aime-moi sans hâte*Quiéreme sin prisa
Aime-moi sans pauseQuiéreme sin pausa
Enfile ma chemisePonte mi camisa
Aujourd'hui c'est dimanche pour l'aubeHoy es domingo para alba

Aime-moi sans hâteQuiéreme sin prisa
Aime-moi sans pauseQuiéreme sin pausa
Enfile ma chemisePonte mi camisa
Aujourd'hui c'est jour férié pour l'aubeHoy es festivo para alba

*Aime-moi sans hâte*Quiéreme sin prisa
Aime-moi sans pauseQuiéreme sin pausa
Enfile ma chemisePonte mi camisa
Aujourd'hui c'est dimanche pour l'aubeHoy es domingo para alba

Aime-moi sans hâte (aime-moi sans hâte)Quiéreme sin prisa (quiéreme sin prisa)
Aime-moi sans pause (aime-moi sans pause)Quiéreme sin pausa (quiéreme sin pausa)
Aime-moi sans hâteQuiéreme sin prisa
Aime-moi sans pauseQuiéreme sin pausa