bothered

Inquieto

bothered

Llamé a tu númeroI called your number
Pero cortaste la líneaBut you cut the line
Así como tus problemasJust like your problems
Tiendes a quedarte encerrada por dentroYou tend to stay locked up inside

Tenías una mirada en tus ojosYou had a look in your eyes
Una mirada en tus ojos, la última vez que te viA look in your eyes, last time I saw you
Dije que lo resolveríamosI said we'd figure it out
Lo resolveríamos, pero no quisiste escucharloFigure it out, but you wouldn't hear it
Así que estoy afuera en el fríoSo I'm out in the cold
Afuera en el frío, tocando tu puertaOut in the cold, knocking on your door
Estoy tratando de abrirloI'm trying to pry it out

Pero simplemente no te importa y me estoy cansandoBut you just can't be bothered and I'm getting tired
De un oído entra, por el otro sale, mi diatriba inútilIn one ear, out the other, my useless diatribe
Creo que nuestro tiempo se acabó, no estoy volviéndome más jovenI think our time is over, I'm not getting younger
Simplemente no te importaYou just can't be bothered
Si no te importa, ¿por qué debería hacerlo yo?If you don't care to bother, then why should I?

Estoy funcionando en vacíoI'm running on empty
Me exprimiste hasta secarmeYou wrung me out to dry
Y así como un incendio forestalAnd just like a wildfire
Terminas con las partes fructíferas de tu vidaYou terminate the fruitful parts of your life

Sigues racionalizandoYou keep rationalizing
Compartimentando todo lo que hacesCompartmentalizing everything you do
Constantemente empujándome afueraConstantly pushing me out
Empujándome afuera porque no puedes enfrentarloPushing me out 'cause you can't face it
Así que estoy desconectandoSo I'm pulling the plug
Porque tú me hiciste caer y caí sobre tu espada'Cause you pulled the rug and I fell on your sword
Me tienes desangrandoYou got me bleeding out

Porque simplemente no te importa y me estoy cansando'Cause you just can't be bothered and I'm getting tired
De un oído entra, por el otro sale, mi diatriba inútilIn one ear, out the other, my useless diatribe
Creo que nuestro tiempo se acabó, no estoy volviéndome más jovenI think our time is over, I'm not getting younger
Simplemente no te importaYou just can't be bothered
Si no te importa, ¿por qué debería hacerlo yo?If you don't care to bother, then why should I?

Salta sabiendo que no hay salida (¿por qué debería?)Jump in knowing there is no way out (why should I?)
Apostando todo contra una casa ganadora (¿por qué debería?)Bet it all against a winning house (why should I?)
Camina una milla cuando no darás un paso (¿por qué debería?)Walk a mile when you won't take a step (why should I?)
Empieza donde inevitablemente terminaStart where it inevitably ends

Me tienes saltando de mi menteYou got me jumping out my brain
Siempre en mi propio caminoAlways in my own way
Siento que estoy locoI feel like I'm insane
Dime por quéTell me why
No puedo salir de mi propia menteI can't get out my own brain
No me darás un respiroYou won't give me a break
Siento que estoy locoI feel like I'm insane
Dime por quéTell me why

Simplemente no te importaYou just can't be bothered
Si no te importaIf you don't care to bother
Supongo que no debería importarme.Guess I shouldn't bother