Joana do Mar

Joana del Mar

Joana do Mar

Desde muy tempranoDesde bem cedo
Guardo un secretoTrago um segredo
Ser mujer pezSer mulher peixe
No tiene trucoNão tem enfeixe
No cabe el miedoNão cabe o medo

Yo decidoEu decido
Mi historiaO meu enredo
Por dónde sigoPor onde sigo
Cuando me entregoQuando me entrego
No me niegoEu não me nego

Salto en el aireSalto no ar
Pez voladorPeixe a voar
Escama brillandoEscama a brilhar
Joana del MarJoana do Mar

Sangre en las agallasSangue na guelra
Y voz de sirenaE voz de melra
Quiero cantarQuero cantar
Y amar y darE amar e dar

Yo sé, yo séEu sei, eu sei
Quién soy, quién soyQuem sou, quem sou
Por dónde voyPor onde vou
El viento soplóO vento soprou

Yo sé, yo séEu sei, eu sei
Quién soy, quién soyQuem sou, quem sou
Por dónde voyPor onde vou
El viento soplóO vento soprou
Y la vida cantóE a vida cantou
Joana del MarJoana do Mar

Quise más que nadaQuis mais que tudo
Hacer un nidoFazer um Ninho
Tener mi mundoTer o meu mundo
Y mi caminoE o meu caminho
Bien definidoBem definido

Pero como un animalMas como um bicho
AtrapadoEncurralado
Solté el pesoSoltei o peso
Y fui más grandeE fui maior
Que cuerpo y vozQue corpo e voz

Salto en el aireSalto no ar
Pez voladorPeixe a voar
Escama brillandoEscama a brilhar
Joana del MarJoana do Mar

Sangre en las agallasSangue na guelra
Y voz de sirenaE voz de melra
Quiero cantarQuero cantar
Y amar y darE amar e dar

Yo sé, yo séEu sei, eu sei
Quién soy, quién soyQuem sou, quem sou
Por dónde voyPor onde vou
El viento soplóO vento soprou

Yo sé, yo séEu sei, eu sei
Quién soy, quién soyQuem sou, quem sou
Por dónde voyPor onde vou
El viento soplóO vento soprou
Y la vida cantóE a vida cantou
Joana del MarJoana do Mar

Joana del MarJoana do Mar

Yo sé, yo séEu sei, eu sei
Quién soy, quién soyQuem sou, quem sou
Por dónde voyPor onde vou
El viento soplóO vento soprou

Yo sé, yo séEu sei, eu sei
Quién soy, quién soyQuem sou, quem sou
Por dónde voyPor onde vou
El viento soplóO vento soprou
Y la vida cantóE a vida cantou
Joana del MarJoana do Mar

Joana del MarJoana do Mar