Por Meu Pé

Por Mi Propio Pie

Por Meu Pé

No importa que me vean feaNão faz mal que me achem feia
Lo digo sin tapujosDigo à boca cheia
No me afecta en nadaNão me afeta nada
Ni vengan con la palmaditaNem venham com a palmadinha
Para darme ánimoPara dar forcinha
Tú puedes, vamosTu consegues, anda

Estoy donde quería estarEu estou onde eu queria estar
Y para llegar aquí nadie me empujóE para cá chegar ninguém me empurrou
No fue en la fiesta del croquetNão foi na festa do croquete
Agitando el abanicoA abanar o leque
Que me encontraronQue eu fui encontrada

Ni fue a través del amigoNem foi através do amigo
Que era conocido de la genteQue era conhecido da rapaziada

Estoy donde quería estarEu estou onde eu queria estar
Y para llegar aquí nada fue sin quererE pra cá chegar nada foi sem querer
Hice todo lo que pudeFiz tudo o que fui capaz
Y si volviera a empezar lo haría otra vezE voltando atrás faria outra vez

Vine hasta aquí, por mi propio pieVim até aqui, por meu pé
No me digan por dónde tengo que irNão me digam por onde tenho de ir
Hay más caminos para llegarHá mais caminhos para lá chegar
Dejen que camine quien quieraDeixem lá andar quem quiser
No me digan qué debo vestirNão me digam o que é para vestir
Ni a quién tengo que agradarNem quem é que eu tenho de agradar
Vine hasta aquí, por mi propio pieVim até aqui, por meu pé

Veo personalidades fuertesVejo personalidades fortes
Que son solo escotesQue são só decotes
Nadie mira a mediasNinguém olha a meios
Muestren sus talentosMostrem lá os vossos dotes
Más allá de los paquetesPra além dos pacotes
Sea el cuerpo enteroSeja o corpo inteiro

Estoy donde quería estarEu estou onde queria estar
Y para llegar aquí nada fue sin quererE pra cá chegar nada foi sem querer
Hice todo lo que pudeFiz tudo o que fui capaz
Y si volviera a empezar lo haría otra vezE voltando atrás faria outra vez

Vine hasta aquí, por mi propio pieVim até aqui, por meu pé
No me digan por dónde tengo que irNão me digam por onde tenho de ir
Hay más caminos para llegarHá mais caminhos para lá chegar
Dejen que camine quien quieraDeixem lá andar quem quiser
No me digan qué debo vestirNão me digam o que é para vestir
Ni a quién tengo que agradarNem quem tenho de agradar
Vine hasta aquíVim até aqui

Vine hasta aquí, por mi propio pieVim até aqui, por meu pé
No me digan por dónde tengo que irNão me digam por onde tenho de ir
Hay más caminos para llegarHá mais caminhos para lá chegar
Dejen que camine quien quieraDeixem lá andar quem quiser
No me digan qué debo vestirNão me digam o que é para vestir
Ni a quién tengo que agradarNem quem tenho de agradar
Vine hasta aquí, por mi propio pieVim até aqui, por meu pé