As Minhas Asas

Mis alas

As Minhas Asas

Tenía alas blancas
Eu tinha umas asas brancas
Alas que me dio un ángel
Asas que um anjo me deu
Que al cansarse de la tierra
Que em me cansando da terra
Los venció, voló al cielo
Batia-as, voava ao céu

Vino la codicia de la tierra
Veio a cobiça da terra
Venía a tentarme
Vinha para me tentar
Por tus montones de tesoros mis alas no darían
Por seus montes de tesouros minhas asas não quis dar

Dejé que mis ojos caigan
Deixei descaír os olhos
Desde el cielo alto y las estrellas
Do céu alto e das estrelas
Y entre la niebla de la tierra otra luz mayor que ellos
E entre a névoa da terra outra luz maior do que elas

Y mis alas blancas
E as minhas asas brancas
Alas que me dio un ángel
Asas que um anjo me deu
Lástima que me cayera la pluma
Pena a pena me caíram
Nunca volé al cielo otra vez
Nunca mais voei ao céu