Fado do Cartaz

Póster Fado

Fado do Cartaz

En una articulación muy candeleroNuma tasca bem castiça
De paredes de caliçaDe paredes de caliça
Se destacó un cartelUm cartaz se destacava;
Fue una gran toiradaFoi uma grande toirada
Dije, de la mesa rotaDisse, da mesa avinhada
Un campino que estaba allíUm campino que ali estava

Por la mañana el sol se levantóDe manhã o sol nascia
Y ya en la distancia escucharonE já ao longe se ouviam
Los cohetes se agrietanOs foguetes a estalar
Llegó la tarde sonrienteVinha a tarde sorridente
Todo el mundo fue a los farolesFoi aos toiros toda a gente
La plaza estaba amontonadaEstava a praça a abarrotar

Simon, alegre y vivoO Simão, alegre e vivo
Puso seis planchas en su estribo en el toir de una banderaCravou seis ferros ao estribo Num toiro dos de Bandeira
Mascarenhas, media plazaMascarenhas, de meia praça
Tómalo con la gracia finaPega com a fina graça
De este Marqués FronterizoDesse Marquês de Fronteira

Entonces el Maestro JohnDepois, o mestre João
Arrancó gran ovaciónArrancou grande ovação
Con tu nuevo tourerarCom o seu novo tourerar
Y en un sauceE num toiro de Salgueiro
Fue Richard la cruzFoi Ricardo o cernelheiro
Jorque Duque garabateandoJorque Duque a rabejar

Cuando el campino había terminadoQuando o campino acabou
Todo el mundo se dio cuentaToda a gente reparou
Que estaba a punto de llorarQue estava quase a chorar
Me alojé en el candelabroFicou na tasca castiça
Con paredes de caliçaCom paredes de caliça
Un cartel para recordarUm cartaz p'ra recordar