O Manjerico

O Manjerico (Traducción)

O Manjerico

El bebé se vuelve loco
O meu bem anda zangado
Ya no va a los bailes
Já não vai ao bailarico
Le envié un beso envuelto
Mandei-lhe um beijo embrulhado
En una hoja de albahaca
Na folha dum manjerico

O por diversión o por broma
Ou por troça ou por pirraça
Lo que me parece gracioso ahora
O que já acho engraçado
Cada vez que hay fiesta en la plaza El bebé se vuelve loco
Sempre que há festa na praça O meu bem anda zangado

Yo para las marchas en la calle
Vou para as marchas da rua
En casa no me
Em casa também não fico
Yo sé que cuando Amua
Sei que quando ele se amua
Ya no va a los bailes
Já não vai ao bailarico

Ya tengo un clavo, un clavo de un globo rojo grande
Já tenho um cravo, um balão Um grande cravo encarnado
O más bien, no por
Ou pelo sim, pelo não
Le envié un beso envuelto
Mandei-lhe um beijo embrulhado

Ser capaz de detectarlo noche lluviosa con un toque
Podendo a noite chuvosa Manchá-lo com algum salpico
Lo envolvemos, amor
Embrulhei-o, carinhosa
En una hoja de albahaca
Na folha dum manjerico