Traducción automática
Politicamente Falando
Joana Black
Políticamente Hablando
Politicamente Falando
(¡Eh! Ya que la política es un desmadre)(Ae! Já que a política tá uma putaria)
Te voy a joder como el capitalismoEu vou te foder pique o capitalismo
Y a engañarte como la meritocraciaE te iludir igual meritocracia
Vas a estar más cansada que la CLTVocê vai ficar mais cansada que CLT
Ya me imagino el desmadre, peor que en BrasiliaEu já imagino a zona, pior que Brasília
Te voy a joder como el capitalismoEu vou te foder pique o capitalismo
Y a engañarte como la meritocraciaE te iludir igual meritocracia
Vas a estar más cansada que la CLTVocê vai ficar mais cansada que CLT
Ya me imagino el desmadre, peor que en BrasiliaEu já imagino a zona, pior que Brasília
Van a ser varias posiciones pareciendo joven aprendizVão ser várias posições parecendo jovem aprendiz
Como la inflación, chica, sube en míIgual a inflação garota, sobe em mim
Es el fin del seis por uno, empieza el nueve y medioÉ o fim da seis por um, começa o meia nove
La milicia está más profunda que tu escoteA milícia tá mais funda do que seu decote
Sé que estabas buscando a alguien que valga la penaEu sei que estava caçando alguém que preste
Pero amor, yo soy un golpeMas amor eu sou golpe
La generación que pideA geração que pede
Hago usucapión en medio de tus piernasFaço usucapião no meio das suas pernas
Solo para asegurarme de no perder mis tierrasSó pra garantir que eu não vá perder minhas terras
Mucho más que el dólar, te voy a poner en altoBem mais do que o dólar, vou te por no alto
Dije que mis movimientos son igualitariosDisse que meus movimentos são igualitários
Dijiste que soy mentirosa como el 13 de mayoFalou que eu sou mentirosa igual 13 de maio
Dejé tu ingreso de lado y fui un poco más bajoEu deixei sua renda de lado e fui um pouco mais baixo
No soy de derecha, pero te voy a privatizarNão sou de direita mas vou te privatizar
Para que de esta agua solo yo pueda mojarmePara que dessa água só eu possa me molhar
Prefiero téEu prefiro chá
Pero por ti quemo caféMas por você queimo café
Bien que te quedas despierta y aguantas más tiempo de pieBom que você fica acordada e aguenta mais tempo de pé
Usé demasiada fuerza, tengo sangre en mis manosUsei força demais tem sangue em minhas mãos
EEUU financiando guerraEUA financiando guerra
¿Captaste la comparación?Pegou a comparação?
Un espectáculo en la cama y en la dicción, tal vezUm espetáculo na cama e na dicção se pá
Y jamás toleraré que no llegues a donde debesE eu jamais tolerarei que você não chegue lá
Te voy a joder como el capitalismoEu vou te foder pique o capitalismo
Y a engañarte como la meritocraciaE te iludir igual a meritocracia
Vas a estar más cansada que la CLTVocê vai ficar mais cansada que CLT
Ya me imagino el desmadre, peor que en BrasiliaEu já imagino a zona, pior que Brasília
Te voy a joder como el capitalismoEu vou te foder pique o capitalismo
Y a engañarte como la meritocraciaE te iludir igual meritocracia
Vas a estar más cansada que la CLTVocê vai ficar mais cansada que CLT
Ya me imagino el desmadre, peor que en BrasiliaEu já imagino a zona, pior que Brasília
Me dijiste que no era eso y que preferías a un chicoVocê me disse que não era disso e que prefere um cara
Hice una revoluciónEu fiz uma revolução
Nunca más serás GuevaraVocê nunca mais Guevara
Nuestro esquema es sin naranjasNosso esquema é sem laranja
Puedo prometerEu posso prometer
Soy fiel desde que nací a mi equipo, a tiSou fiel desde que eu nasci ao meu time, a você
Si me pides un golpe en la cara, me vuelvo Malcolm XSe me pedir tapa na cara eu viro o Malcolm X
Pero hablo como Luther King cuando el tema es serioMas converso igual Luther King quando o assunto é sério
No soy petistaNão sou petista
Pero sabes que amo tus tetasMas você sabe que eu amo seus peitos
Si tengo que votar por alguienSe eu tiver que votar em alguém
Eres tú de cualquier maneraÉ tu de qualquer jeito
Amor, no soy militanteAmor eu não sou militante
Odio a los militaresOdeio militar
Apaga la cámara para que nadie vea lo que hacemosDesliga a câmera pra ninguém ver o que a gente faz
Arranco todo de ti como casa de apuestasArranco tudo de você tipo casa de aposta
Susurré en tu oído: Tengo una propuestaFalei baixinho no ouvido: Eu tenho uma proposta
Unámonos y matemos nazis, negraVamos se unir e matar nazista nega
¿Qué piensas?O que você acha?
Tomaste mi mano para mostrarme que te pusiste húmedaPegou minha mão pra me mostrar que você ficou molhada
Dime quién es Juana de ArcoMe diz quem é Joana d'Arc
Yo soy Juana BlackEu sou Joana Black
Mira, no fumo, pero sabes que estoy a favor del porroOlha eu não fumo, mas você sabe, eu sou a favor do beck
Sé que los hombres con los que salías eran unos mocososSei que os homens que você pegava eram mó moleques
Vine a hacer la diferencia, amorEu vim pra fazer diferença amor
Es que soy raperoÉ que eu sou rapper
Ya dije, no soy militante, odio a los militaresJá disse eu não sou militante, odeio militar
El pasaje está a seis veinte para ir a buscarteA passagem tá seis e vinte para eu ir te pegar
Dedo del medio en tu chocha y al capitalismoDedo do meio na sua xota e para o capitalismo
Que se joda el conservadurismo, me encanta ser vulgarFoda-se o conservadorismo, adoro ser vulgar
Esta es en el sitio para adultosEssa aqui é no site adulto
Sabes que tengo talentoVocê sabe que tenho dom
Rimando o follando, ella hace el mismo sonidoEu rimando ou fodendo ela faz o mesmo som
Te voy a joder como el capitalismoEu vou te foder pique o capitalismo
Y a engañarte como la meritocraciaE te iludir igual a meritocracia
Vas a estar más cansada que la CLTVocê vai ficar mais cansada que CLT
Ya me imagino el desmadre, peor que en BrasiliaEu já imagino a zona, pior que Brasília
Te voy a joder como el capitalismoEu vou te foder pique o capitalismo
Y a engañarte como la meritocraciaE te iludir igual a meritocracia
Vas a estar más cansada que la CLTVocê vai ficar mais cansada que CLT
Ya me imagino el desmadre, peor que en BrasiliaEu já imagino a zona, pior que Brasília
(Ah Gomesz, pensé que esta vez era la chica correcta)(Ah Gomesz, eu achei que fosse a mina certa dessa vez)
(Pero de repente vino con el cuento de que todos tienen las mismas 24 horas)(Mas do nada ela veio com um papo de que todo mundo tem as mesmas 24 horas)
(¡Vaya, un abrazo!)(Nossa, um abraço!)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joana Black y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: