Ciano Prosopopeia

Ciano Prosopopeia

Ciano Prosopopeia

Cuando alguien llame a nuestra puertaQuando alguém bater em nossa porta
Responde con una sonrisaAtenda com um sorriso
Puede ser alguien que no importaPode ser alguém que não importa
O puede ser el amorOu pode ser o amor

Si es el amor, avísameSe for o amor, me avise
Tengo un mensaje que enviarTenho um recado pra mandar
Di que el dolor persisteDiga que a dor insiste
En visitar nuestro hogarEm visitar o nosso lar

Pide que la felicidad venga a celebrarPeça que a felicidade venha então comemorar
En cualquier día festivoNum feriado qualquer
Pide que la tristeza haga las maletas y se vaya a buscarPeça que a tristeza arrume as malas e vá procurar
Un 'bien-me-quiere'Um bem-me-quer

¿Qué es la muerte para quien no ha vivido?O que é a morte pra quem não viveu?
¿Qué es la suerte para quien ya ha muertoO que é a sorte pra quem já morreu
O vive en un juego de azar?Ou vive num jogo de azar?

Cuando suene nuestro teléfonoQuando tocar nosso telefone
Contesta con cuidadoAtenda com cuidado
Puede ser el ocio que enloquece al hombrePode ser o ócio que enlouquece o homem
O tu amiga, el dolorOu sua amiga, a dor

Si es el dolor, avísameSe for a dor, me avise
Tengo un mensaje que enviarTenho um recado pra mandar
Di que el amor persisteDiga que o amor insiste
En visitar nuestro hogarEm visitar o nosso lar

Pídele que entonces deje de molestarnosPeça para ela que então pare de nos perturbar
Pero dile que si quiereMas diga que se ela quiser
Dar una visitita rápida solo para animarDar uma visitinha ligeirinha só pra animar
Nuestro caféO nosso café
¡Puede venir!Pode vir!

¿Qué es la muerte para quien no ha vivido?O que é a morte pra quem não viveu?
¿Qué es la suerte para quien ya ha muertoO que é a sorte pra quem já morreu
O vive en un juego de azar?Ou vive num jogo de azar?