Nhandejara Nhanderu

Nhandejara Nhanderu

Nhandejara Nhanderu

Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
CheroraihuCheroraihu
Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
Ore poriahuOre poriahu

Der Klang des Meeres ist schön, Sirenen betenÉ lindo o som do mar, sereias a rezar
Die Wahrheit von Tupã, Yaci Porã führt uns stetsA Verdade de Tupã, Yaci Porã sempre a guiar
Mutter Blau, Licht der Himmelsfarbe, dein Schleier ist süß und schönMãe azul luz cor do céu, é doce e belo o teu véu

Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
CheroraihuCheroraihu
Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
Ore poriahuOre poriahu

Guaracy, endloses Licht, erhellt diesen GartenGuaracy brilho sem fim, alumia esse jardim
Segne unsere Blumen, die kleinen CuruminsAbençoe nossas flores, os pequenos curumins
Das Dorf tanzt im Kreis, ehre die Kraft der KinderAldeia em roda dança salve a força da criança

Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
CheroraihuCheroraihu
Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
Ore poriahuOre poriahu

Jurema kitã, im Wald von CaaporãJurema kitã, na mata de Caaporã
Die Cabocla bringt die Heilung mit dem Grün von MonãCabocla traz a cura com o verde de Monã
Der Schamane betet den Rapé und bringt Heilung mit seinem GlaubenPajé reza o rapé trazendo cura com sua fé

Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
CheroraihuCheroraihu
Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
Ore poriahuOre poriahu

Ich bringe in diesem Lied das Weiß der ErlösungTrago nessa canção o branco da redenção
Das Land der Neuen Ära singt die Stimme dieser NationA terra da Nova Era canta a voz dessa nação
Guarani in meinem Blut, Brasilien, deine Wiege ist TupiGuarani do sangue em mim, Brasil teu berço é tupi

Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
CheroraihuCheroraihu
Nhandejara NhanderuNhandejara Nhanderu
Ore poriahuOre poriahu