A Vida de Jovino Jovo

La Vida de Jovino Jovo

A Vida de Jovino Jovo

Jovino Jovo en el suelo a tropezarJovino Jovo no chão a tropeçar
El polvo se levanta, intenta levantarseA poeira sobe tenta levantar
Ojos brillando, aunque lastimadosOlhos brilhando mesmo machucados
Sueños en el pecho, nunca apagadosSonhos no peito nunca apagados

Él insiste, no va a cederEle insiste ele não vai ceder
Aunque cansado, quiere vencerMesmo cansado ele quer vencer
Cada caída es un paso en el caminoCada queda é um passo no caminho
Jovino Jovo nunca está soloJovino Jovo nunca está sozinho

La lluvia cae, moja su rostro heridoA chuva cai molha o rosto ferido
Pero el corazón sigue fuerte y decididoMas o coração segue forte e decidido
Los dolores gritan, pero no van a callarAs dores gritam mas não vão calar
La llama del alma que quiere brillarA chama da alma que quer brilhar

Él insiste, no va a cederEle insiste ele não vai ceder
Aunque cansado, quiere vencerMesmo cansado ele quer vencer
Cada caída es un paso en el caminoCada queda é um passo no caminho
Jovino Jovo nunca está soloJovino Jovo nunca está sozinho

Hay voces dentro que dicen que pareHá vozes dentro dizendo pra parar
Pero Jovino sabe que va a alcanzarMas Jovino sabe ele vai alcançar
El cielo gris no lo hace perderO céu cinzento não o faz perder
La esperanza de un nuevo amanecerA esperança de um novo amanhecer

Él insiste, no va a cederEle insiste ele não vai ceder
Aunque cansado, quiere vencerMesmo cansado ele quer vencer
Cada caída es un paso en el caminoCada queda é um passo no caminho
Jovino Jovo nunca está soloJovino Jovo nunca está sozinho