Traducción generada automáticamente
Amor Coragem
Joana Knobbe
Amor Coragem
O nome que se dá ao amor
Seja ele qual for
Ou qual tipo seja
No primeiro gole de cerveja
Molha e mergulha as palavras
Talvez você saiba
Que o amor que fura farpado
Mata o amor de infarto que não é brincadeira
Cerca cercando, gaiolando, prendendo, os braços abafando
O amor se encolhendo
Quase se convencendo
De que é assim sempre
O amor abafa a gente
Que nem polícia faz
O amor é assim, né rapaz
Corrente que prende e pára
Parem!
A minha boca fala de outro amor
Amor coragem
Amor coragem
Que é alicate
Torando a cerca
De qualquer pastagem
Amor
Coragem, que age
Sem máscara, sem disfarce
Que escreve na própria face
As marcas da vida
Essa ideia f
De propriedade
Vai deixar de existir
Coragem amor, coragem
Pois as pernas são pra caminhar
Pular catraca, correr da repressão, andar na rua, subir ladeira
Chutar bomba de opressão
As suas pernas amor
São pra se confundir com as minhas
E quando nessa estrada tu caminhas e vai longe
E vai porque carregas de Monte
O movimento das coisas
Coragem amor, coragem
Pra derrubar as dores que perseguem esses dias
Derrubar a apatia
E claro, o presidente
Eu sei que nessa cidade tem um monte de gente
Que não liga nada no que se diz
Eu ouvi
Mas é que coragem é assim
Rebelde, ousada, não respeita nada
E quando se junta com o amor
Ela é o que há de mais
Revolucionária
Coragem amor, coragem
Amor Coraje
El nombre que se le da al amor
Sea cual sea
O el tipo que sea
En el primer trago de cerveza
Empapa y sumerge las palabras
Quizás lo sepas
Que el amor que atraviesa alambre de púas
Mata al amor de infarto, no es broma
Cercando, encarcelando, atrapando, los brazos sofocando
El amor encogiéndose
Casi convenciéndose
De que siempre es así
El amor nos sofoca
Como la policía
El amor es así, ¿verdad chico?
Cadena que ata y detiene
¡Paren!
Mi boca habla de otro amor
Amor coraje
Amor coraje
Que es alicate
Rompiendo la cerca
de cualquier pastizal
Amor
Coraje, que actúa
Sin máscara, sin disfraz
Que escribe en su propio rostro
Las marcas de la vida
Esta idea de propiedad
Va a dejar de existir
Coraje amor, coraje
Porque las piernas son para caminar
Saltar torniquete, huir de la represión, caminar por la calle, subir la cuesta
Patear la bomba de opresión
Tus piernas amor
Son para confundirse con las mías
Y cuando en este camino caminas y te alejas
Y te vas porque cargas de Monte
El movimiento de las cosas
Coraje amor, coraje
Para derribar los dolores que persiguen estos días
Derribar la apatía
Y claro, al presidente
Sé que en esta ciudad hay un montón de gente
Que no le importa lo que se dice
Escuché
Pero es que el coraje es así
Rebelde, osado, no respeta nada
Y cuando se une con el amor
Es lo más
Revolucionario
Coraje amor, coraje
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joana Knobbe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: