Juro

Ik zweer

Juro

Als ik je zou zeggenSe eu te dissesse
Dat jij mijn eerste gedachte bent als ik wakker wordQue és o meu primeiro pensamento ao acordar
Als jij het wistSe tu soubesses
Dat ik niet eens slaap als jij er niet bentQue já nem durmo mesmo quando tu não estás

Dat elke hoek en elk plekje jouw initialen heeftQue cada esquina e recanto tem as tuas iniciais
Ik beloof niet dat de tijd me laat vergetenEu não prometo que o tempo me deixe te apagar

En ik zweer dat ik je hoor bij het maanlichtE eu juro que te ouço ao luar
Ik zweer dat ik je zie zonder te kijkenEu juro que te vejo sem olhar
Als het aan mij lag, zou ik het einde accepterenSe dependesse de mim, eu aceitava o fim
Maar mijn hart laat jou niet losMas o meu coração não abre mão de ti

Je zei niet tegen meNão me disseste
Dat je me niet meer voelde als je me vasthieldQue já não me sentias ao me segurar
En dat ik het niet wistNem que eu soubesse
Iets in mij liet me niet gelovenAlgo em mim não me deixava acreditar

Dat elke hoek en elk plekje jouw initialen heeftQue cada esquina e recanto tem as tuas iniciais
Ik beloof niet dat de tijd me laat vergetenEu não prometo que o tempo me deixe te apagar

En ik zweer dat ik je hoor bij het maanlichtE eu juro que te ouço ao luar
Ik zweer dat ik je zie zonder te kijkenEu juro que te vejo sem olhar
Als het aan mij lag, zou ik het einde accepterenSe dependesse de mim, eu aceitava o fim
Maar mijn hart laat jou niet losMas o meu coração não abre mão de ti

En ik zweerE eu juro
Ik zweerEu juro
Ik zweerEu juro

Als jij het einde dicteerdeSe tu ditaste o fim
Wie ben ik zonder jou?Quem serei eu sem ti?
Ik wil het niet ontdekken, neeNão quero descobrir, não
En tochE mesmo assim

Ik zweer dat ik je hoor bij het maanlichtEu juro que te ouço ao luar
Ik zweer dat ik je zie zonder te kijkenEu juro que te vejo sem olhar
Als het aan mij lag, zou ik het einde accepterenSe dependesse de mim, eu aceitava o fim
Maar mijn hart laat jou niet losMas o meu coração não abre mão de ti