Juro

Juro

Juro

Si te dijeraSe eu te dissesse
Que eres mi primer pensamiento al despertarQue és o meu primeiro pensamento ao acordar
Si supierasSe tu soubesses
Que ya no duermo ni cuando no estásQue já nem durmo mesmo quando tu não estás

Que cada esquina y rincón tiene tus inicialesQue cada esquina e recanto tem as tuas iniciais
No prometo que el tiempo me permita olvidarteEu não prometo que o tempo me deixe te apagar

Y juro que te escucho a la luz de la lunaE eu juro que te ouço ao luar
Juro que te veo sin mirarEu juro que te vejo sem olhar
Si dependiera de mí, aceptaría el finalSe dependesse de mim, eu aceitava o fim
Pero mi corazón no renuncia a tiMas o meu coração não abre mão de ti

No me dijisteNão me disseste
Que ya no me sentías al abrazarmeQue já não me sentias ao me segurar
Ni que yo supieraNem que eu soubesse
Algo en mí no me dejaba creerAlgo em mim não me deixava acreditar

Que cada esquina y rincón tiene tus inicialesQue cada esquina e recanto tem as tuas iniciais
No prometo que el tiempo me permita olvidarteEu não prometo que o tempo me deixe te apagar

Y juro que te escucho a la luz de la lunaE eu juro que te ouço ao luar
Juro que te veo sin mirarEu juro que te vejo sem olhar
Si dependiera de mí, aceptaría el finalSe dependesse de mim, eu aceitava o fim
Pero mi corazón no renuncia a tiMas o meu coração não abre mão de ti

Y juroE eu juro
JuroEu juro
JuroEu juro

Si dictaste el finalSe tu ditaste o fim
¿Quién seré yo sin ti?Quem serei eu sem ti?
No quiero descubrirlo, noNão quero descobrir, não
Y aún asíE mesmo assim

Juro que te escucho a la luz de la lunaEu juro que te ouço ao luar
Juro que te veo sin mirarEu juro que te vejo sem olhar
Si dependiera de mí, aceptaría el finalSe dependesse de mim, eu aceitava o fim
Pero mi corazón no renuncia a tiMas o meu coração não abre mão de ti