Esas Noches de Bohemia (part. Maki y María Artés)

Diese Nächte der Bohemia (feat. Maki und María Artés)

Esas Noches de Bohemia (part. Maki y María Artés)

Ich fange am Anfang anEmpezaré por el principio
Weil das Ende mir noch wehtutPor que el final aún me duele
Am Rand dieses AbgrundsAl borde de este precipicio
Möge deine Erinnerung mich tröstenQue tu recuerdo me consuele

Nächte der Bohemia und der IllusionNoches de bohemia y de ilusión
Ich gebe mich der Vernunft nicht hinYo no me doy a la razón
Wie hast du das vergessen?Tú como te olvidaste de eso
Ich suche nach einem Weg und finde keinenBusco la manera y no la encuentro
Um diese Momente zu löschenDe borrar esos momentos
Was mache ich mit dem, was ich fühle?Que hago con esto que siento

Ich weiß nicht mehr, wie ich dich vergessen kannYo ya no sé cómo olvidarte
Wie ich dich aus meinem Inneren reißen kannCómo arrancarte de mis adentros
Seit du gegangen bistDesde que te marchaste
Ist mein Leben ein AlbtraumMi vida es un tormento

Sing mir wieder Flamenco zu Füßen einer KerzeVuelve a cantarme flamenco a los pies de una candela
Und gib mir diese Küsse wie aus einer TelenovelaY a darme aquellos besos como de telenovela
Mit dir vergingen die StundenContigo se me pasaban las horas
Aber du bist gegangen und jetzt tanze ich alleinPero te fuiste y ahora yo perreo sola
Die Herrin, die das Sagen hatLa Dueña la que controla
Deine Zigeunerin, die fegt, Kind!Tu gitana trapeadora ¡Niño!
Ich bin die, die jetzt erklingtYo soy la que suena ahora

Nächte der Bohemia und der IllusionNoches de bohemia y de ilusión
Ich gebe mich der Vernunft nicht hinYo no me doy a la razón
Wie hast du das vergessen?Tú como te olvidaste de eso
Ich suche nach einem Weg und finde keinenBusco la manera y no la encuentro
Um diese Momente zu löschenDe borrar esos momentos
Was mache ich mit dem, was ich fühle?Que hago con esto que siento

Ich möchte fernlebenYo quiero vivir distante
Von all dem, was unser warDe todo aquello que era nuestro
Aber die Luft bringt mirPero el aire me trae
Düfte der ErinnerungAromas del recuerdo

Manchmal schlecht, manchmal gutA veces mala, a veces buena
Es bringt mich um, dich zu sehen, wie du die Hüften bewegstMe está matando mucho verte moviendo las caderas
Ihre Zimt-Haut bricht, bricht und ihr Haar frisiertSu piel canela rompe rompe y su pelo peina
Wie können wir, Mädchen, diese Nächte der Bohemia vergessen?Cómo olvidarnos niña de esas noches de bohemia
Ich bin immer noch hier, verrücktYo sigo aquí loquito
Und verliebt in diese FlamencaY enamoradito de esa flamenca

Warum hast du mich verlassen? Ich habe dich umworben¿Por qué me dejaste? Yo te camelaba
Ich warte jede Nacht auf dichTe sigo esperando cada madrugada
Ich habe wieder an dich gedacht, während ich dich vergaßVolví a recordarte, mientras te olvidaba
All diese Nächte habe ich tätowiertTodas esas noches las llevo tatuadas
Ich bin immer noch so verliebtQue sigo tan enamorada

Nächte der Bohemia und der IllusionNoches de bohemia y de ilusión
Ich gebe mich der Vernunft nicht hinYo no me doy a la razón
Wie hast du das vergessen?Tú como te olvidaste de eso
Ich suche nach einem Weg und finde keinenBusco la manera y no la encuentro
Um diese Momente zu löschenDe borrar esos momentos
Was mache ich mit dem, was ich fühle?Que hago con esto que siento