NIÑA DULCE NIÑA (part. Nyno Vargas)

SWEET GIRL SWEET GIRL (feat. Nyno Vargas)

NIÑA DULCE NIÑA (part. Nyno Vargas)

The expression on my face gives me awayEl gesto de mi cara me delata
I'm no longer that foolish girl I once wasYa no soy aquella tonta que un día fui

With just a look, that was enoughCon una mirada, solo eso bastaba
He looks at me and understands me without saying anythingMe mira y me entiende sin decirnos nada
I had everything, nothing mattered to meTodo lo tenía, nada me importaba
Foolish of me not to appreciate itTonto de mí que no lo valoraba

I cried so much when he leftTanto lloré cuando se fue
My first time, my childhood loveMi primera vez, mi amor de niñez
I had to learn and now I knowTuve que aprender y ahora sé
That I deserve someone better than himQue yo merezco a alguien mejor que él

And I'm not that girl anymoreY ya no soy esa niña
Sweet girlDulce niña
Now only thinks about herselfAhora solo piensa en ella
And has become the most beautifulY se ha vuelto la más bella

If you're my girlSi pa' mí eres mi niña
My sweet girlMi dulce niña
That girl in my eyesEsa niña de mis ojos
Who has become a womanQue se ha vuelto una mujer

I'm crazy trying to forget my troublesAndo loco por olvidar mis males
They tell me they've seen you wandering the streetsMe dicen que te han visto vagando por las calles
Nobody dies of love, at least that's what they saidDe amor nadie se muere, al menos eso decían
But this crazy man, girl, doesn't forget youPero este loco, niña, no te olvida

And give me another bottle, give me anotherY dame otra botella, dame otra
I'm going to forget my sorrows in this crazy nightQue voy a olvidar mis pena' en esta noche loca
You have me lost, wonderingMe tienes perdido preguntándome
Reminding me of what we did one dayRecordándome lo que hicimos un día
I don't know if I'll see you again (hey)La verdad no sé si te vuelva a ver (oye)

And I'm not that girl anymoreY ya no soy esa niña
Sweet girlDulce niña
Now only thinks about herselfAhora solo piensa en ella
And has become the most beautifulY se ha vuelto la más bella

If you're my girlSi pa' mí eres mi niña
My sweet girlMi dulce niña
That girl in my eyesEsa niña de mis ojos
Who has become a womanQue se ha vuelto una mujer

Look at me, the sweet girl is now a womanMírame, la dulce niña ya es una mujer
I got tougher and leveled upMe puse más dura y subí de nivel
Sorry, gypsy, but I forgot youLo siento, gitano, pero te olvidé
AioteveAioteve

I no longer feel chillsYa no siento escalofríos
When she walks by my sideCuando pasa al lado mío
The only thing I feel is sorrowLo único que siento es pena
For what you have missedDe lo que tú te has perdido

And I'm not that girl anymoreY ya no soy esa niña
Sweet girlDulce niña
Now only thinks about herselfAhora solo piensa en ella
And has become the most beautifulY se ha vuelto la más bella

If you're my girlSi pa' mí eres mi niña
(Joana Santos)(Joana Santos)
(Nyno Vargas)(Nyno Vargas)
(The expression on my face)(El gesto de mi cara)
Who has become a womanQue se ha vuelto una mujer