Si Me Das a Elegir (part. Keen Levy)

Als Je Mij Laat Kiezen (ft. Keen Levy)

Si Me Das a Elegir (part. Keen Levy)

Als je mij laat kiezenSi me das a elegir
Neem ik je mee naar een verborgen plekYo te llevo a un lugar escondido
Het maakt me niet uit wat ze van me zeggenNo me importa qué digan de mí
Je weet dat ik bij jou blijfSabes que yo me quedo contigo

Want ik ben verliefd gewordenPues me he enamorado
Op je lach, je zigeuner gezichtDe tu risa, tu cara gitana
En zeg nietsY no digas nada
Als in je ogen de verlangens zichtbaar zijnSi en la mirada se te notan las ganas

En ik ben verliefd gewordenY me he enamorado
Op haar lach en haar zigeuner gezichtDe su risa y de su cara gitana
En zeg nietsY no digas nada
In je ogen zijn de verlangens zichtbaarEn la mirada se te notan las ganas

Vraag om een andere flesPide otra botella
Want vanavond wil ik dat het weer gebeurt zoals die ene nachtQue esta noche quiero que se repita lo de la noche aquella
Dat niemand het weetQue nadie lo sepa
Alleen de sterren zullen getuigenDe testigo solo estarán las estrellas
Ik wil haar bij me, ook al zeg ik het nietLo quiero conmigo aunque no se lo digo
En dat is mijn straf, aih-ahY esa es mi condena, aih-ah

Met jou heb ik de pijn genezen, kus me in de kamerContigo sané el dolor, bésame en la habitación
Alleen jij en ik weten wanneer we in actie komenSolo sabemos tú y yo cuando entramos en acción
De eigenaresse van mijn leven, zij heeft mijn hart gestolenLa dueña de mi vida, ella robó mi corazón
Nu ben ik van haar en hebben we een relatieAhora soy de ella y tenemo' una relación

Want ik ben verliefd gewordenPues me he enamorado
Op je lach, je zigeuner gezichtDe tu risa, tu cara gitana
En zeg nietsY no digas nada
Als in je ogen de verlangens zichtbaar zijnSi en la mirada se te notan las ganas

En ik ben verliefd gewordenY me he enamorado
Op haar lach en haar zigeuner gezichtDe su risa y de su cara gitana
En zeg nietsY no digas nada
In je ogen zijn de verlangens zichtbaarEn la mirada se te notan las ganas

Toen ik je ontmoette geloofde ik niet in de liefdeCuando te conocí no creía en el amor
Zocht op straat naar een gekke nacht vol passieBuscaba en la calle una noche loca de pasión
Totdat ik je vond, in één keer werd ik verliefdHasta que te encontré, de una vez me enamoré
Nu je van mij bent, zal ik je niet teleurstellenAhora que eres mía, yo no te fallaré

En nu raak me aanY ahora tócame
Niemand zoals jij kan het zo goedNadie como tú me lo sabe hacer
Als je me wilt bedriegen, bedrog me danSi quieres mentirme, tú miénteme
Maar blijf tot de ochtendPero quédate hasta el amanecer

En laten we het langzaam doenY vamo' a hacerlo lento
Maar daarna heftigPero después violento
Kijk me in de ogenMirándome a los ojos
Je weet wat ik voelYa sabes lo que siento

Als je mij laat kiezenSi me das a elegir
Neem ik je mee naar een verborgen plekYo te llevo a un lugar escondido
Het maakt me niet uit wat ze van me zeggenNo me importa qué digan de mí
Je weet dat ik bij jou blijfSabes que yo me quedo contigo

Want ik ben verliefd gewordenPues me he enamorado
Op haar lach en haar zigeuner gezichtDe su risa y de su cara gitana
En zeg nietsY no digas nada
In je ogen zijn de verlangens zichtbaarEn la mirada se te notan las ganas

Want ik ben verliefd gewordenPues me he enamorado
Op je lach, je zigeuner gezichtDe tu risa, tu cara gitana
En zeg nietsY no digas nada
Kus me en doof dit vuur.Bésame y apáguenos esta llama