Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 764

Te digo que sí

Joana Santos

Letra Significado

Ich sage ja

Te digo que sí

Ich fühle, dass ich träumeSiento que estoy soñando
Und wozu träumen?¿Y para qué soñar?
Wenn ich die Augen öffne, hast du an meiner SeiteSi cuando abro los ojos te tengo a mí lado
Ich lebe eine RealitätVivo una realidad
Die alles übertrifft, was ich je geträumt habeQue supera todo lo que había soñado
Ich, dein verwöhntes MädchenYo, tu niña consentida
Ein Mädchen, das sich in deinen ArmenUna niña que en tus brazos
Bereits geschützt fühltYa se siente protegida

Heute sage ich jaHoy te digo que sí
Dass ich dich immer lieben werdeQue siempre voy a quererte
Denn unsere LiebePorque nuestro amor
Wird nicht einmal durch den Tod getrenntNo lo separa ni la muerte
Und ich sage jaY te digo que sí
Vor Gott und unseren LeutenAnte Dios y nuestra gente
Denn das Beste, was mir passiert istY es que lo mejor que me pasó
War, dich kennenzulernenFue conocerte

Schwöre mirJúrame
Dass du mich nicht loslassen wirstQue no vas a soltarme
Dass deine Augen mich immer ansehen werdenQue tus ojos siempre van a mirarme
Als wäre jede Nacht die erste NachtComo si cada noche fuera la primera vez
Und ich schwöre dir, dassY yo te juro que
Ich dich bis zum Ende meiner Tage lieben werdeVoy a quererte hasta el fin de mis días
Und wenn es wahr ist, dass es ein anderes Leben gibtY si es verdad que existiera otra vida
Verspreche ich, dass ich dich suchen werdePrometo que yo iré a buscarte
Immer wiederUna y otra vez

Ich möchte die Zeit in diesem Moment anhaltenQuisiera parar el tiempo en este momento
Um dir alles zu sagen, was ich fühlePara decirte to' lo que siento
Die Zeiten Gottes sind so perfektLos tiempos de Dios son tan perfectos
Dass ich endlich deine Frau sein werdeQue ya por fin seré tu mujer
Ich, dein verwöhntes MädchenYo, tu niña consentida
Und du bist das BesteY tú has sido lo mejor
Was mir im Leben passiert istQue a mí me ha pasado en la vida

Heute sage ich jaHoy te digo que sí
Dass ich dich immer lieben werdeQue siempre voy a quererte
Denn unsere LiebePorque nuestro amor
Wird nicht einmal durch den Tod getrenntNo lo separa ni la muerte
Und ich sage jaY te digo que sí
Vor Gott und unseren LeutenAnte Dios y nuestra gente
Denn das Beste, was mir passiert istY es que lo mejor que me pasó
War, dich kennenzulernenFue conocerte

Danke, dass du mir gezeigt hast, dass die wahre LiebeGracias por enseñarme que el verdadero amor
Dir nicht die Flügel stutztNo te corta las alas
Im Gegenteil, sie gibt sie dirAl contrario, te las da
Und begleitet dich, während du fliegstY te acompaña mientras vuelas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joana Santos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección