Traducción automática

Te digo que sí
Joana Santos
I Say Yes
Te digo que sí
I feel like I'm dreamingSiento que estoy soñando
And what's the point of dreaming?¿Y para qué soñar?
If when I open my eyes, you're right by my sideSi cuando abro los ojos te tengo a mí lado
I live a realityVivo una realidad
That surpasses everything I ever dreamed ofQue supera todo lo que había soñado
I, your spoiled girlYo, tu niña consentida
A girl who in your armsUna niña que en tus brazos
Already feels protectedYa se siente protegida
Today I say yesHoy te digo que sí
That I will always love youQue siempre voy a quererte
Because our lovePorque nuestro amor
Isn't separated even by deathNo lo separa ni la muerte
And I say yesY te digo que sí
Before God and our peopleAnte Dios y nuestra gente
And the best thing that ever happened to meY es que lo mejor que me pasó
Was meeting youFue conocerte
Swear to meJúrame
That you won't let me goQue no vas a soltarme
That your eyes will always look at meQue tus ojos siempre van a mirarme
As if every night were the first timeComo si cada noche fuera la primera vez
And I swear to you thatY yo te juro que
I will love you until the end of my daysVoy a quererte hasta el fin de mis días
And if it's true that there’s another lifeY si es verdad que existiera otra vida
I promise I will come find youPrometo que yo iré a buscarte
Again and againUna y otra vez
I wish I could stop time right nowQuisiera parar el tiempo en este momento
To tell you everything I feelPara decirte to' lo que siento
God's timing is so perfectLos tiempos de Dios son tan perfectos
That finally, I will be your womanQue ya por fin seré tu mujer
I, your spoiled girlYo, tu niña consentida
And you have been the bestY tú has sido lo mejor
That ever happened to me in lifeQue a mí me ha pasado en la vida
Today I say yesHoy te digo que sí
That I will always love youQue siempre voy a quererte
Because our lovePorque nuestro amor
Isn't separated even by deathNo lo separa ni la muerte
And I say yesY te digo que sí
Before God and our peopleAnte Dios y nuestra gente
And the best thing that ever happened to meY es que lo mejor que me pasó
Was meeting youFue conocerte
Thank you for teaching me that true loveGracias por enseñarme que el verdadero amor
Doesn't clip your wingsNo te corta las alas
On the contrary, it gives them to youAl contrario, te las da
And accompanies you while you flyY te acompaña mientras vuelas



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joana Santos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: