Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 160

TÚ NO ERES MI MARIDO (part. El Jhota)

Joana Santos

Letra

DU BIST NICHT MEIN MANN (feat. El Jhota)

TÚ NO ERES MI MARIDO (part. El Jhota)

Du bist nicht mein MannTu no eres mi marido
Und ich nicht deine Frau, und jetzt wirst du sehenNi yo tu mujer y ahora vas a ver
Was du verloren hast, was du verloren hastLo que te has perdido, lo que te has perdido

Du bist nicht mein MannTu no eres mi marido
Und ich nicht deine Frau, und jetzt wirst du sehenNi yo tu mujer y ahora vas a ver
Was du verloren hast, was du verloren hastLo que te has perdido, lo que te has perdido

Ich weiß, dass du mich in Erinnerung hastSé que me tiene en su memoria
Aber du kannst mich nur in Geschichten sehenPero solo puede verme por historias
Und es stört dich zu wissen, dass ich viel schöner binY le jode saber que estoy mucho más linda
Seit du gegangen bist, und sag ihmDesde que se fue y cuéntale
Dass ich weder Hochzeit noch Hochzeitsreise willQue no quiero ni boda ni Luna de miel
Und schon gar nicht will ich ihn mit dirY mucho menos lo quiero con él

Sie hat mich verrückt gemacht, süß gemachtElla me tiene enchulao', acaramelao'
Ich nehme sie nachts und nehme sie überall mit hinLa cojo en la noche y la llevo pa' tos' laos'
Wir stehlen den Mond und den dunklen HimmelRobamos la Luna y el cielo apagao'
Ihre Küsse auf meinem Hals hinterlassen SpurenSus besos en mi cuello me dejan marcao'
Und flieg, Engel, fliegY vuela, angelito vuela
Denn dir bleiben nichtQue ya no te quedan
Viele Stunden zu leben bis zu deinem AbschiedMuchas horas de vida para tu partida

Du bist nicht mein MannTu no eres mi marido
Und ich nicht deine Frau, und jetzt wirst du sehenNi yo tu mujer y ahora vas a ver
Was du verloren hast, was du verloren hastLo que te has perdido, lo que te has perdido

Ich war wirklich dein MannYo sí fui tu marido
Und du meine Frau, und jetzt wirst du sehenY tú mi mujer y ahora vas a ver
Was du verloren hast, was du verloren hastLo que te has perdido, lo que te has perdido

Wo sind die Frauen, die keine Männer wollenDonde están las gatas que no quieren maríos
Alle, die einen gesegneten Hintern habenTodas las que tienen un culo bendecío'
Du bist viel zu gut, um wegen einem Jungen zu weinenTú estás muy buena pa' llorar por un crío
Der jetzt beleidigt istQue ahora está resentío'
Und zurückkommen will, aber mein Junge wird nicht könnenY quiere volver, pero mi niño no se va a poder
Ich habe dir alles gegeben und du wusstest nicht, was du tun sollstTe lo di to' y no supiste qué hacer
Mit so einer tollen FrauCon tremenda mujer

Er wollte mich schlecht behandeln, wünschte mir den TodMe quiso mal, me deseó la muerte
Weinte und erzählte, dass ein Mann sie belügtLloró contando que un hombre la miente
Es waren zwei Fremde, die spielten, sich zu liebenFueron dos extraños jugando a quererse
Sie ist die Gute und ich war der VerbrecherElla es la buena y yo fui el delincuente

Und flieg, Engel, fliegY vuela, angelito vuela
Denn dir bleiben nichtQue ya no te quedan
Viele Stunden zu leben bis zu deinem AbschiedMuchas horas de vida para tu partida

Dann ruf sie an, wenn du sie noch willstEntonces llámala, si aún la quieres
Und behandle sie, wie sie es verdient, wie sie es verdientY trátala como merece, como merece
Dann ruf sie an, wenn du sie noch willstEntonces llámala, si aún la quieres
Und behandle sie, wie sie es verdient, wie sie es verdientY trátala como merece, como merece

Wenn nicht, lass sie gehenSi no déjala ir

Ich war wirklich dein MannYo sí fui tu marido
Und du meine Frau, und jetzt wirst du sehenY tú mi mujer y ahora vas a ver
Was du verloren hast, was du verloren hastLo que te has perdido, lo que te has perdido

Du bist nicht mein MannTu no eres mi marido
Und ich nicht deine Frau, und jetzt wirst du sehenNi yo tu mujer y ahora vas a ver
Was du verloren hast, was du verloren hastLo que te has perdido, lo que te has perdido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joana Santos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección