Tradução automática

XQ NO LLAMAS? (part. Jaque Original)
Joana Santos
Pourquoi tu ne m'appelles pas ? (feat. Jaque Original)
XQ NO LLAMAS? (part. Jaque Original)
Je ne sais pas pourquoi c'était la dernière nuitNo sé por qué esa fue la última noche
C'était mieux quand tu étais làSi era mejor cuando estaba aquí
Maintenant je ne peux même plus dormirAhora ya no puedo ni dormir
En me souvenantAcordándome
De toutes ces fois où tu venais en voitureDe todas esas venidas en su coche
Je veux que tu reviennes encoreQuiero que ahora te vuelvas a venir
On retourne là où on était heureuxUno vuelve a dónde fue feliz
Tu dis que tu ne me manques pasDices que no me extrañas
Que tu ne m'aimes pasQue no me quieres
Pourquoi tu te mensPor qué te engañas
Si pour moi tu serais prête à mourirSi por mí te mueres
Dis-moi ce qui t'arriveDime qué te pasa
Que tu disparaisQue desapareces
Pourquoi tu n'appelles pasPorque no llamas
Où tu te cachesDonde te metes
Je veux que ça passe mais ça ne passe pas, que ça passeQuiero que se pase y no se me pasa, que pase
Je veux arrêter de te voir mais ce n'est pas si facileQuiero dejar de verte pero no es tan fácil
Les photos sur WhatsApp et moi je suis à la maisonLas fotitos por WhatsApp y yo estoy en casa
Les souvenirs passent pour moi comme des flashsLos recuerdos por mí pasan son como flash
Je m'éloigne de toutYo me estoy alejando de to'
Que personne ne me voieQue nadie me vea
En fond ça sonne, tu me manquesDe fondo suena te extraño
De Moncho ChaveaDe Moncho Chavea
Je pense à nous deuxEstoy pensando en los dos
Même si tu ne le crois pasAunque no te lo creas
Je continue à regarder l'horlogeSigo mirando el reloj
Et il n'y a pas d'heure où je te voisY no hay hora en la que te vea
Il y a eu tant de nuitsFueron tantas noches
Qu'est-ce qu'on a faitQue es lo que hicimos
On ne peut plus les effacerYa no se te pueden borrar
Si tu n'as aimé personne comme moiSi tú a nadie como a mi has querio'
Pourquoi tu ne réponds pas maintenantAhora por qué no contestas
Il y a eu tant de nuitsFueron tantas noches
Qu'est-ce qu'on a faitQue es lo que hicimos
On ne peut plus les effacerYa no se te pueden borrar
Si tu n'as aimé personne comme moiSi tú a nadie como a mi has querio'
Tu dis que tu ne me manques pasDices que no me extrañas
Que tu ne m'aimes pasQue no me quieres
Pourquoi tu te mensPor qué te engañas
Si pour moi tu serais prête à mourirSi por mí te mueres
Dis-moi ce qui t'arriveDime qué te pasa
Que tu disparaisQue desapareces
Pourquoi tu n'appelles pasPorque no llamas
Où tu te cachesDonde te metes
Je saisYo sé
Que le temps te diraQue el tiempo a ti te dirá
Qui a marqué ta peauQuién fue la que marcó tu piel
Dis-moi où tu te caches et pourquoiDime donde te escondes y pa'que
Si après tu vas revenirSi después vas a volver
Dans la rue des amisEn la calle amigos
Dans l'ombre des ennemisEn lo oscuro enemigos
Je ne veux pas partirNo me quiero ir
Je ne veux pas te sortir de ma têteNo te quiero sacar de mi mente
Tu dis que tu ne me manques pasDices que no me extrañas
Que tu ne m'aimes pasQue no me quieres
Pourquoi tu te mensPor qué te engañas
Si pour moi tu serais prête à mourirSi por mí te mueres
Dis-moi ce qui t'arriveDime qué te pasa
Que tu disparaisQue desapareces
Pourquoi tu n'appelles pasPorque no llamas
Où tu te cachesDonde te metes



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joana Santos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: