Y Ese Niño 2. 0 (part. Melody y Sergio Contreras)

That Kid 2.0 (feat. Melody and Sergio Contreras)

Y Ese Niño 2. 0 (part. Melody y Sergio Contreras)

And that kidY ese niño
Is my curseEs mi condena
And he doesn't know he drives me crazyY él no sabe que me vuelve loca
Days go byPasan los días
Hours passPasan las horas
And I'm dying of sorrowY yo me muero de pena

I'm going to tell you the never-ending storyTe voy a contar la historia sin final
Of the kid from my neighborhood who has me in loveDel niño de mi barrio que me tiene enamorá
When I see him passing by, he likes to show offCuando lo veo pasar le gusta vacilar
And I get jealous when I see him flirtingY me pongo celosa cuando lo veo ronear
With his dark faceCon su cara morena
And his gaze that chills meY su mirada que a mí me hiela

Chills meMe hiela
I live dreaming that you charm meVivo soñando que me camelas
That for you I go through so much painQue por ti paso tantas duquelas
And all my nights are sleeplessY todas mis noches son en vela

And that kidY ese niño
Is my curseEs mi condena
And he doesn't know he drives me crazyY él no sabe que me vuelve loca
Days go byPasan los días
Hours passPasan las horas
And I'm dying of sorrowY yo me muero de pena

Every nightTodas las noches
I look at the moonMiro a la luna
To tell me if he's my fortunePa' que me diga si él es mi fortuna
His lips are still my madnessSus labios siguen siendo mi locura
And the doubts kill meY es que me matan las dudas

I still remember as if it were yesterdayAún recuerdo como si fuera ayer
With friends in the parkCon los amigos en el parque
He made me crazy in loveMe hacía enloquecer de amor
I wanted to kiss her, whisper to enamor herQuería besarla con susurros enamorarla
I imagined taking care of her and hugging herImaginé cuidarla y abrazarla
Until dawnHasta el amanecer

And since I never told himY como nunca se lo dije
She didn't dare eitherElla tampoco se atrevió
Now we see each other on the streetAhora nos vemos por la calle
And we drown in painY nos ahoga el dolor

And what am I going to doY qué le voy a hacer
If it's something I don't knowSi es algo que no sé
How to controlComo controlarlo

I'm going to sing to you what's inside of meTe voy a cantar qué hay dentro de mí
The look of that kid that has me living without livingLa mirada de ese niño que me tiene sin vivir
I can't stop thinking, I'm in loveNo paro de pensar, me tiene enamorá
I get nervous when I see him passing byMe pongo de los nervios cuando lo veo pasar
His gaze chills meSu mirada me hiela
And that face is my curseY esa carita es mi condena

CurseCondena
For not telling him before it's too latePor no decirle y se haga tarde
I can't see him flirting with othersNo puedo ver a otras camelarlo
For that kid, I spend sleepless nightsPor ese niño paso noche en vela

And that kidY ese niño
Is my curseEs mi condena
And he doesn't know he drives me crazyY él no sabe que me vuelve loca
Days go byPasan los días
Hours passPasan las horas
And I'm dying of sorrowY yo me muero de pena

Every nightTodas las noches
I look at the moonMiro a la luna
To tell me if he's my fortunePa' que me diga si él es mi fortuna
His lips are still my madnessSus labios siguen siendo mi locura
And the doubts kill meY es que me matan las dudas