YO QUISIERA (part. Keen Levy)

JE VOUDRAIS (feat. Keen Levy)

YO QUISIERA (part. Keen Levy)

Je voudrais être la maîtresse des rames de ton amourYo quisiera ser la dueña de los remos de tu amor
Ouais, ouais, pour que tu dansesSon, son, para que tú lo bailes
Pour les chanter au ventPara cantarlas al viento

Je voudrais être la maîtresse des rames de ton amourYo quisiera ser la dueña de los remos de tu amor
Capitaine de ton bateau, celle qui tient le gouvernailCapitana de tu barco, la que manda en el timón
Je voudrais être le maître des rames de ton amourYo quisiera ser el dueño de los remos de tu amor
Le capitaine de ton bateau, celui qui tient le gouvernailEl capitán de tu barco, el que lleva el timón

Je l'ai ensorceléLo tengo enamorao
Et ces petits yeux verts, mon gars, m'ont envoûtéY esos ojitos verdes, niño, a mí me han embrujao
Je ne sais pas ce que tu as, dis-moi ce que tu m'as donnéNo sé lo que tú tienes, dime qué es lo que me has dao
Que je pleure chaque nuit si je ne t'ai pas à mes côtésQue lloro cada noche si no te tengo a mi lao

J'ai essayé d'oublier mais le regard de ce gitan reste dans ma têteLo intenté olvidar pero la mirá de ese gitanito sigue en mi mente
Et je donnerais tout juste pour te revoirY es que daría todo solo por volver a verte
Mais ces douleurs que je ressens de ne pas t'avoirPero estás duquelas que paso por no tenerte
Me causent la mortMe están causando la muerte

Je voudrais être le maître des rames de ton amourYo quisiera ser el dueño de los remos de tu amor
Le capitaine de ton bateau, celui qui tient le gouvernailEl capitán de tu barco, el que lleva el timón
Je voudrais être la maîtresse des rames de ton amourYo quisiera ser la dueña de los remos de tu amor
Capitaine de ton bateau, celle qui tient le gouvernailCapitana de tu barco, la que manda en el timón

Je suis un coureur de jupons car c'est comme ça que le destin m'a faitSoy mujeriego porque así me hizo el destino
Mais si tu m'aimes, je laisse tout et je pars avec toiPero si tú a mí me quieres, lo dejo todo y me voy contigo
Je suis un panier, j'ai aussi dormi dans les rivièresSoy canastero, también dormí en los ríos
J'ai le flamenco dans le sang comme ceux d'avantLlevo el flamenco en la sangre como los de antes
Je ne fais confiance à personneDe nadie me fío

Je ne sais pas pourquoi mais cette gitane quand elle me regarde, le monde me rend fouYo no sé por qué pero esa gitana cuando me mira el mundo me aloca
Je meurs juste d'envie d'embrasser sa boucheYo solo me muero por besarle su boca
Qu'elle le sache et sait que ça me provoqueQue se la kerela y sabe que a mí me provoca
Comme elle, il n'y en a pas d'autreComo ella no hay otra

Je voudrais être la maîtresse, ohYo quisiera ser la dueña, ay
Oh, des rames de ton amourAy, de los remos que de tu amor
Capitaine de ton bateauCapitana de tu barco
Oh, celle qui tient le gouvernailAy, la que manda y en el timón

Je voudrais être la maîtresse des rames de ton amourYo quisiera ser la dueña de los remos de tu amor
Capitaine de ton bateau, celle qui tient le gouvernailCapitana de tu barco, la que manda en el timón
Je voudrais être le maître des rames de ton amourYo quisiera ser el dueño de los remos de tu amor
Le capitaine de ton bateau, celui qui tient le gouvernailEl capitán de tu barco, el que lleva el timón

Et cette rumba si flamencaY esta rumba tan flamenca
Pour que tu danses, ouais, ouaisPara que tú lo bailes son, son
Pour les chanter au ventPara cantarlas al viento

Et cette rumba si flamencaY esta rumba tan flamenca
Pour que tu danses, ouais, ouaisPara que tú lo bailes son, son
Pour les chanter au ventPara cantarlas al viento