Vai

Ve

Vai

Va, seguir caminando sobre las brasasVai, seguir andando sobre as brasas
Y perderse en los callejones de la ciudadE se perder nas veredas da cidade
Con las palabras queriendo salirCom as palavras querendo sair
Al mismo tiempo que vaAo mesmo tempo em que vai

Seguir caminando sobre la hoja afiladaSeguir andando sobre a lâmina
Y encontrarse en las vertiginosasE vai se encontrar nas vertigens
Vomitar la amargura de los díasVomitar o ranço dos dias
En el mismo momento en que vaNa mesma hora em que vai

Seguir caminando sobre los fragmentosSeguir andando sobre os cacos
Y comer polvo a puñadosE comer poeira aos bocados
Contando los grados del calor intensoContando os graus do mormaço
En el mismo instante en que vaNo mesmo instante em que vai

Seguir caminando sobre las aguasSeguir andando sobre as águas
Y adivinar las inundacionesE adivinhar enxurradas
Derritiendo el yeso del pechoDerreter o gesso do peito
En el mismo instante en que vaNo mesmo instante em que vai

Ser lo que aún no sabe serSer o que não sabe ainda ser
Lo que intuye y busca serO que advinha e busca ser
Lo que encuentra, no lo que busca serO que encontra, não o que procura ser
Los pies y la calle y por la lucha seguir siendoOs pés e a rua e pela luta afora ser
Ser lo que aún no sabe serSer o que não sabe ainda ser
Lo que intuye y busca serO que advinha e busca ser
Lo que encuentra, no lo que busca serO que encontra, não o que procura ser
El pecho abierto serO peito aberto ser

El brazo armado de síO braço armado de si