Fui á Tropa

Ich ging zur Truppe

Fui á Tropa

Ich ging zur Truppe, ich ging zur TruppeFui à tropa, fui à tropa
Und war nicht mehr als ein ScherzE não passei de uma gala
Doch wenn ich in die Höhle tratMas se entrava na caverna
Hoben alle die MützeTodos batiam a pala
Ich ging zur Truppe, ich ging zur TruppeFui à tropa, fui à tropa
Wie nett sie doch warenComo eles eram bonzinhos
Vom Unteroffizier bis zum General, wollten alle ein paar Schüsse abgebenDesde o Cabo ao General, queriam todos dar tirinhos

Wie jeder BürgerComo qualquer cidadão
Wollte ich meinem Land dienenQuis servir o meu pais
Ich trat ein und LamegoAssentei praça e Lamego
Verpasste mir fast den RangNão fui Cabo por um triz
Schon am ersten Tag, hatte ich die Waffe in der HandLogo no primeiro dia, já estava de arma na mão
Der Sergeant hatte sie mir gegebenTinha-me dado o Sargento
Was für ein großes GewehrMas que grande espingardão
Er wollte mir beibringen, wie man es geschickt handhabtEle quis-me ensinar a manejá-la com jeitinho
Ich musste es nehmen, gut nach oben zielenTinha de pegar nela, apontar bem ao alto
Und ins kleine Loch treffenE acertar no buraquinho

Ich ging zur Truppe, ich ging zur TruppeFui à tropa, fui à tropa
Und war nicht mehr als ein ScherzE não passei de uma gala
Doch wenn ich in die Höhle tratMas se entrava na caverna
Hoben alle die MützeTodos batiam a pala
Ich ging zur Truppe, ich ging zur TruppeFui à tropa, fui à tropa
Wie nett sie doch warenComo eles eram bonzinhos
Vom Unteroffizier bis zum General, wollten alle ein paar Schüsse abgebenDesde o Cabo ao General, queriam todos dar tirinhos

Ich war gerade am DuschenEstava eu a tomar banho
Fast hätte ich die Geduld verlorenQuase perdi a paciência
Denn der Kommandant kam reinÉ que entrou o comandante
Und salutierte sofortE fez-me logo continência
Als ich versuchte, ihn wegzuschiebenQuando tentei afastá-lo
Zeigte er mir seine AbzeichenEle mostrou-me os seus galões
Und wollte mich zwingen, Liegestütze zu machenE quis-me obrigar a fazer flexões
Ich mochte den Spaß nicht, und fluchte ein paar MalNão gostei da brincadeira, e até disse uns palavrões
Doch als er insistierteMas quando ele insisitiu
Musste ich ihm einen Tritt in die Sehnen gebenEu tive de lhe dar um pontapé nos nos tendões

Ich ging zur Truppe, ich ging zur TruppeFui à tropa, fui à tropa
Und war nicht mehr als ein ScherzE não passei de uma gala
Doch wenn ich in die Höhle tratMas se entrava na caverna
Hoben alle die MützeTodos batiam a pala
Ich ging zur Truppe, ich ging zur TruppeFui à tropa, fui à tropa
Wie nett sie doch warenComo eles eram bonzinhos
Vom Unteroffizier bis zum General, wollten alle ein paar Schüsse abgebenDesde o Cabo ao General, queriam todos dar tirinhos

Ich ging zur Truppe, ich ging zur TruppeFui à tropa, fui à tropa
Und war nicht mehr als ein ScherzE não passei de uma gala
Doch wenn ich in die Höhle tratMas se entrava na caverna
Hoben alle die MützeTodos batiam a pala
Ich ging zur Truppe, ich ging zur TruppeFui à tropa, fui à tropa
Wie nett sie doch warenComo eles eram bonzinhos
Vom Unteroffizier bis zum General, wollten alle ein paar Schüsse abgebenDesde o Cabo ao General, queriam todos dar tirinhos