Don't Pity Me

No me compadezcas

Don't Pity Me

(No me compadezcas, cariño, no me compadezcas)(Don't pity me, baby, don't pity me)

No me compadezcas, cariño, no me compadezcasDon't pity me, baby, don't pity me
No me compadezcas solo porque él rompió mi corazón en dosDon't pity me just because he broke my heart in two
Este dolor adentro, cariño, es solo mi orgulloThis hurt inside, baby, is just my pride
Si realmente lo amara tanto, ¿por qué correría hacia ti?If I really loved him so, why would I run to you
Cariño, ¿no puedes ver?Baby, can't you see
Ahora que estoy sola, puedo salir contigoNow that I'm alone I can go out with you
Y, cariño, haré lo que quierasAnd, baby I'll do anything you want me to

(No me compadezcas, cariño, no me compadezcas)(Don't pity me, baby, don't pity me)

No me compadezcas, cariño, no me compadezcasDon't pity me, baby, don't pity me
Fui una tonta y estoy tan avergonzada que podría morirI was a fool and I'm so ashamed that I could die
Estas lágrimas que ves, cariño, no son por míThese tears you see, baby, are not for me
Estoy llorando porque sé cuánto te he lastimadoI'm crying because I know how much I've hurt you so

(No me compadezcas, ooh, ooh)(Don't pity me, ooh, ooh)

Por favor, por favor, por favor no me compadezcas, cariño, no me compadezcasPlease, please, please don't pity me, baby, don't pity me
No quiero que sientas lástima por mí nunca másI don't want you feeling sorry for me anymore
Daría el mundo, cariño, solo para ser tu chicaI'd give the world, baby, just to be your girl
Si tan solo me amaras como lo hacías antesIf you would only love me like you did before

(Por favor no me compadezcas) porque necesito que me ames(Please don't pity me) 'cause I need for you to love me
Sé mi amor, ¿no me dirás que me amas?Be my love, won't you tell me that you love me
Hasta que muera, prometo que siempre te amaréTill I die I promise that I'll always love you
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca volveré a huirI'll never, never, never, never, never, never run away again
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca volveré a huirNever, never, never, never, never, never run away again
(Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca volveré a huir)(Never, never, never, never, never, never run away again)