Ready for Saturday Night

Listo para la Noche del Sábado

Ready for Saturday Night

Voy a pintar mi Chevy del '55Gonna paint up my '55 Chevy
Voy a comprar un six-pack y dar una vueltaGet a six-pack and take a ride
Voy a dejar a Memphis en mi espejo retrovisorI'm puttin' Memphis in my rearview mirror
Y salir rumbo a la línea de ArkansasAnd head out towards the Arkansas line

Voy a ver a mi dulce chiquilloI'm gonna see my sweet young thing
Y darle lo que sé que le gustaAnd give him what I know he likes
Porque acabo de cobrar, me siento atrevido y loco'Cause I just got paid, I'm feelin' cocky and crazy
Listo para la noche del sábadoReady for Saturday night

Bueno, estoy listo, listoWell, I'm ready, ready
Listo para la noche del sábadoReady for Saturday night
Con energía, encendido, listo para pelearWired up, fired up, ready to fight
Estoy listo, listo para la noche del sábadoI'm ready, ready for Saturday night

Ahora no me importa nadaNow I don't give a damn about nothin'
Estoy al borde esta nocheI'm out on the edge tonight
Voy a fumar mientras bajo de MemphisGo smokin' on down from Memphis town
Y no hay ninguna ley a la vistaAnd there ain't no law in sight

Mi radio está a todo volumenMy radio is blastin'
Y mi motor canta juntoAnd my engine is a-singin' along
Es una música muy dulce la que escuchoIt's mighty sweet music I'm hearin'
Cuando oigo esa canción de la carreteraWhen I hear that highway song

¿No sabes que estoy listo, estoy listo?Don't you know I'm ready, I'm ready
Listo para la noche del sábadoReady for Saturday night
Con energía, encendido, listo para pelearWired up, fired up, ready to fight
Listo, listo para la noche del sábadoReady, ready for Saturday night

Vamos, chicosCome on, boys
Muéstrenles cómoShow 'em how

Oh, síOh, yeah

No, no puedo tener suficiente de esa vida nocturnaNo, I can't get enough of that nightlife
No hay suficiente tiempo hasta el amanecerAin't enough time until the dawn
Oh, la luna llena está afuera y tengo que aullarOh, the full Moon's out and I gotta howl
Voy a correr toda la nocheGo runnin' all night long

Cariño, tienes tu mano en mi aceleradorBaby, you got your hand on my throttle
Ahora no aflojes hasta que me vuelvas locoNow don't ease up until you blow my mi-mi-mi-mind
Oh, mañana podría sentirme fatalOh, I might feel like hell tomorrow
Pero tengo que rockear esta nocheBut I gotta rock tonight

Estoy listo, listoI'm ready, ready
Listo para la noche del sábadoReady for Saturday night
Hey, estoy con energía, encendido, listo para pelearHey, I'm wired up, fired up, ready to fight
Estoy listo, listo para el sábadoI'm ready, ready for Saturday
Estoy listo, estoy listoI'm ready, I'm ready
Estoy listo para la noche del sábadoI'm ready for Saturday night
Porque estoy con energía, encendido, listo para pelear'Cause I'm wired up, fired up, ready to fight
Estoy listo, listo para la noche del sábadoI'm ready, ready for Saturday night

Whoa, noche del sábadoWhoa, Saturday night
Sí, quiero la noche del sábadoYeah, I want Saturday night

Hey, ¿quieres ir?Hey, do you wanna go?
¿Estás listo?Are you ready?
(Listo para la noche del sábado)(Ready for Saturday night)

Dije, ¿estás listo?I said, are you ready?
(Listo para la noche del sábado)(Ready for Saturday night)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Aquí viene la noche del sábadoHere comes Saturday night

Estoy listo para la noche del sábadoI'm ready for Saturday night

SíYeah