The Tower

La Torre

The Tower

Esta torre será míaThis tower will be mine
ladrillo a ladrillo la levantaré esta nochebrick by brick I'll bring it up tonigh
¿Le darás un nombre, verdad?You'll give it a name, will ya
Más y más alta crecerá al finHigher and higher it will grow at last
y las lágrimas seguirán desapareciendoand tears will keep fading
mientras los ladrillos crean mi mundoas the bricks create my world
Las escrituras en la pared me hablarán en francésThe writings on the wall will take to me in French
Tu has superado tu miedoTu as surmonte ta peur

Esta torre será míaThis tower will be mine
Tengo una caja dorada con mi futuro adentroI have a golden box with my future inside
La abriré cuando llegue el momentoI'll open it when time comes
Pero primero observaré las rosasBut first I'll watch the roses
creciendo bajo mis raícesgrowing under my roots
crecen bajo mis raícesthey grow under my roots

Gotas de lágrimas cuando el futuro se abreTear drops when the future's open
Pero ¿seguiré más adelanteBut will I follow further
hacia donde crecen las rosas?down where the roses grow

Mi torre alcanzó el cielo esta nocheMy tower hit the sky tonigh
los ladrillos son negros pero ahora me gustabricks are black but I like it now
La hiedra mira a través de mi ventanaThe ivy looks through my window
para comprobar si realmente me importa de nuevoto check if I really do care again

Hey, pequeña gota de rocíoHey, little dew of grass
caes como un diamante del cielo arribafall off as a diamond of the sky above