Traducción generada automáticamente
Clam, Crab, Cockle, Cowrie
Joanna Newsom
Almeja, Cangrejo, Berberechos, Cowrie
Clam, Crab, Cockle, Cowrie
Eso significa que no
That means no
De dónde vengo
Where I come from
Tengo frío, afuera esperando que llegue el día
I am cold, out waiting for the day to come
Mastico mis labios
I chew my lips
Y me rasco la nariz
And I scratch my nose
Se siente tan bien ser una rosa
Feels so good to be a rose
Oh, no lo hagas
Oh don't
No me levantes
Don't you lift me up
Como si fuera tan tímido, no, no, no, no, sólo ríndele
Like I'm that shy no-no-no-no-no, just give it up
Mira, hay murciélagos que se disuelven en una fila
See, there are bats all dissolving in a row
En la oscuridad de los deseos que no puede dejar ir
Into the wishy-washy dark that can't let go
No puedo dejarlo ir
I cannot let go
Así que doy las gracias al Señor
So I thank the lord
Y le doy las gracias a su espada
And I thank his sword
Aunque esté picando la mañana, un poco aburrido
Though it be mincing up the morning, slightly bored
Oh oh oh, oh, buenos días
Oh oh oh, morning
Sin previo aviso
Without warning
Como un agujero
Like a hole
Oh, y te veo ir
Oh, and I watch you go
Hay algunas mañanas cuando el cielo parece un camino
There are some mornings when the sky looks like a road
Hay algunos dragones que fueron construidos para tener y mantener
There are some dragons who were built to have and hold
Y algunas máquinas se caen desde grandes alturas amorosamente
And some machines are dropped from great heights lovingly
Y algunos grandes barrigas duelen con muchos abejorros
And some great bellies ache with many bumblebees
Y pican tan terriblemente
And they sting so terribly
Hago lo que me plazca
I do as I please
Ahora estoy de rodillas
Now I'm on my knees
Tu piel es algo que agitar en mi té
Your skin is something that I stir into my tea
Y te estoy observando
And I am watching you
Y tú eres estrellado, estrellado, estrellado
And you are starry, starry, starry
(Y nunca lo harás
(And you will never
¿Alguna vez sabes cómo
Ever know how
Lo siento mucho
Very sorry you will be
¿Qué? Yo soy)
... I am)
Y estoy cayendo
And I'm tumbling down
Y compruebo un ceño fruncido
And I check a frown
Bueno, mira a tu alrededor
Well just look around
Por eso me encanta esta ciudad
That's why I love this town
Para verme
To see me
Serenata cada hora
Serenaded hourly
Celebrado amargamente
Celebrated sourly
Dedicado dourly
Dedicated dourly
Waltzing con el mar abierto
Waltzing with the open sea
Almeja, cangrejo, berberberechos, cowrie
Clam, crab, cockle, cowrie
¡Míreme!
Will you just look at me!
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joanna Newsom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: