Three Little Babies

Tres Pequeños Bebés

Three Little Babies

Hubo un caballero y una dama brillanteThere was a knight and a lady bright
Y tres pequeños bebés tenía ellaAnd three little babes had she
Los envió lejos a un país lejanoShe sent them away to a far country
Para aprender su gramáticaTo learn their grammary

No habían pasado mucho tiempoThey hadn't been gone but a very short time
Aproximadamente tres meses y un díaAbout three months and a day
Cuando la alondra se extendió por todo este amplio mundoWhen the lark spread over this whole wide world
Y se llevó a esos bebésAnd taken those babes away

Era en una fría y fría noche de NavidadIt was on a cold cold christmas night
Cuando todo estaba en silencioWhen everything was still
Y ella vio a sus tres pequeños bebés correrAnd she saw her three little babes come running
Correr por la colinaCome running down the hill

Les puso una mesa de pan y vinoShe set them a table of bread and wine
Para que pudieran beber y comerThat they might drink and eat
Les extendió una cama de sábana mortuoriaShe spread them a bed of a winding sheet
Para que pudieran dormir tan dulcementeThat they might sleep so sweet

'¡Quítalo, quítalo!', gritó el mayor'Take it off, take it off!', cried the eldest one
'¡Quítalo, quítalo!', gritó ella'Take it off, take it off!', cried she
'Porque no me quedaré aquí en este mundo malvado'For i shan't stay here in this wicked world
Cuando hay uno mejor para mí'When there's a better one for me'

'Frías tierras, frías tierras dentro de mi cama'Cold clods, cold clods inside my bed
Frías tierras, abajo en mis piesCold clods, down at my feet
Las lágrimas que mi querida madre derramó por míThe tears my dear mother shed for me
Empaparían mi sábana mortuoria'Would wet my winding sheet'

'Las lágrimas que mi querida madre derramó por mí'The tears my dear mother shed for me
Empaparían mi sábana mortuoriaWould wet my winding sheet
Empaparían mi sábana mortuoria'Would wet my winding sheet'