So Perfect

So Perfekt

So Perfect

Sie hat es schwer zu atmenShe finds it hard to breathe
Das Spiegelbild, das sie siehtThe reflection that she sees
Ist nicht das Mädchen, das sie sein willIs not the girl she wants to be
Und soAnd so
Macht sie ihr GesichtShe's making up her face
Sie versucht zu ersetzenShe's trying to replace
Die Tränen mit dem Lächeln, für das sie bekannt istThe tears with the smile that she is famous for
Und jetztAnd now
Umgeben von den LichternSurrounded by the lights
Ist alles in OrdnungEverything's alright
Sie lacht und sie stehen Schlange, um es zu sehenShe laughs and they're lining up to see it
Ja, sie wird alles tunYeah she'll do anything
Damit ihre unsichtbare Seele gesehen wirdFor her invisible soul to be seen

Und wir alle fallen auf den Traum hereinAnd we all fall for the dream
Der größer als das Leben auf unserem Fernseher spieltPlaying larger than life on our tv screen
Wir können nichts sehenWe can't see
Nichts kann seinNothing can be
So perfektSo perfect
Und wir alle wollen geliebt werdenAnd we all want to be loved
Jemand sein, an den jeder denktTo be somebody everyone's thinking of
Kannst du nicht sehenCan't you see
Niemand kann seinNo one can be
So perfektSo perfect

Jetzt ichNow me
Ich nehme den Müll rausI'm taking out the trash
Ich kratze das Geld zusammenI'm scraping up the cash
Es bringt mich umIt's killing me
Ich bin nicht das Mädchen, das ich sein willI'm not the girl I want to be
Und soAnd so
Übe ich meine FluchtI practice my escape
Ich bete für bessere TageI pray for better days
Ich bin müdeI'm tired
Aber ich bin verdammt, wenn ich für immer hier bleiben werdeBut I'm damned if I'll be here forever
JetztNow
Suche ich nach den LichternI'm searching for the lights
Wo alles in Ordnung istWhere everything's alright
Und es bin ichAnd it's me
Die sie sehen wollenThey'll be lining up to see
Ja, ich werde alles tunYeah I'll do anything
Damit meine unsichtbare Seele gesehen wirdMy invisible soul to be seen

Und wir alle fallen auf den Traum hereinAnd we all fall for the dream
Der größer als das Leben auf unserem Fernseher spieltPlaying larger than life on our tv screen
Wir können nichts sehenWe can't see
Nichts kann seinNothing can be
So perfektSo perfect
Und wir alle wollen geliebt werdenAnd we all want to be loved
Jemand sein, an den jeder denktTo be somebody everyone's thinking of
Kannst du nicht sehenCan't you see
Niemand kann seinNo one can be
So perfektSo perfect

Wenn wir schließlichWhen finally
Die Realität enthüllenWe reveal reality
Zerbrechen die IllusionenIllusions come crashing down
Es ist WahnsinnIt's insanity
Dass wir ein Novum sein könntenThat we could be a novelty
Nur um zu fühlenJust to feel
Dass wir nicht allein sind...We're not alone...

Und wir alle fallen auf den Traum hereinAnd we all fall for the dream
Der größer als das Leben auf unserem Fernseher spieltPlaying larger than life on our tv screen
Wir können nichts sehenWe can't see
Nichts kann seinNothing can be
So perfektSo perfect
Und wir alle wollen geliebt werdenAnd we all want to be loved
Jemand sein, an den jeder denktTo be somebody everyone's thinking of
Kannst du nicht sehenCan't you see
Niemand kann seinNo one can be
So perfektSo perfect

Nichts kann so perfekt seinNothing can be so perfect

Ich werde niemals so perfekt seinI'll never be so perfect