Maybe Some Other Time

Vielleicht ein anderes Mal

Maybe Some Other Time

Zuerst war es der Kick, im Unterricht zu träumenFirst it was getting a kick out of daydreaming in class
Doch ich wurde wach, als ich merkte, dass ich noch nicht bestanden habeBut woken up by the fact that I've yet managed to pass

Dann dachte ich, man würde mich wegen meines Charmes und meiner Unterlagen vermissenThen it was I'll be missed for my charms and my paperwork
Dass ich eine Elite im Ablage war, während ich auf mein Hemd schaute.That I was an elite at filing, still looking at my shirt.

Oh, aber eines TagesOh but one day
Werde ich ihnen zeigen, was ich kannI'll show them what I've got
An diesem einen TagOn that one day
Werde ich ihnen leid tunI'll give them sorry thoughts
Nur nicht heuteJust not today
Aber vielleicht ein anderes Mal.But maybe some other time.

Ich beschwere mich, ich bin krank, arbeitslos, nicht bereit für einen JobI complain I'm sick, unemployed, not ready for a job
Kinder sind nervig zu unterrichten, nicht klug genug für das RechtKids are annoying to teach, not smart enough for law

Mama sagte, wenn ich nicht rausgehe, werde ich nicht schnell genug heiratenMom said if I don't get out, won't get married soon enough
Männer mögen keine Cellulite und TV-Mahlzeiten können ihnen keine Liebe gebenMen don't like cellulite and TV meals cannot give them love

Oh, aber eines TagesOh but one day
Werde ich ihnen zeigen, was ich kannI'll show them what I've got
An diesem einen TagOn that one day
Werde ich ihnen leid tunI'll give them sorry thoughts
Nur nicht heuteJust not today
Aber vielleicht ein anderes Mal.But maybe some other time.

Bridge:bridge:
Oh, die Waffen feuern im TaktOh guns fire in time
Ich bin im Kostüm und kämpfe gegen das VerbrechenI'm in costume fighting crime
Ich hoffe, das endet nieI hope this never ends
Ich träume wiederI'm dreaming again

Wäre es nicht schönWouldn't it be nice
Welten zu retten, bevor es fünf istSaving worlds before it's five
Nicht zu fragen, wo ich sein werdeNot wondering where I'll be
Einfach fernsehen, nur ich und mein FernseherJust watching tv, just me and my tv

Oh, aber eines TagesOh but one day
Werde ich ihnen zeigen, was ich kannI'll show them what I've got
An diesem einen TagOn that one day
Werde ich ihnen leid tunI'll give them sorry thoughts
Nur nicht heuteJust not today
Aber vielleicht ein anderes Mal.But maybe some other time.