I'm Pathetic Enough / Thoughts of a Teacher

Soy lo Suficientemente Patético / Pensamientos de un Maestro

I'm Pathetic Enough / Thoughts of a Teacher

Cuando era joven,When I was young,
Oh, en los pasillos, la música sonaba.O, in the hallways, the music played.
Estaba tan triste. Pensé,I was so sad. I thought,
'Así debe ser el amor'This is what love must be like
cuando crezca o conozca a alguien mayor.'when I grow older or meet someone older.'
Soy lo suficientemente patético,I'm pathetic enough,
pero duermes en mi cama, no obstante.but you sleep in my bed, nonetheless.
Sigo soñando.I'm still dreaming on.
Soy la burla del mundo,I'm the joke of the world,
pero no me importa.but I don't mind.
¿Ves cómo me siento?Do you see how I feel?
¿Cómo te lo digo?How do I tell you?
Todo lo que quiero son los sueños detrás de los ojos infantiles.All that I want are the dreams behind infant eyes.
Cuando era joven,When I was young,
solía soñar despierto con las cosas y personasI used to daydream about the things and people
que vendrían y se irían.that'd come and go.
Estaba tan triste. Pensé,I was so sad. I thought, '
'Así debe ser el amorThis is what love must be like w
cuando crezca o conozca a alguien mayor.'hen I grow older or meet someone older.'
Soy lo suficientemente patético,I'm pathetic enough,
pero duermes en mi cabeza, no obstante.but you sleep in my head, nonetheless.
Sigo soñando.I'm still dreaming on.
Soy la burla del mundo, pero a ti no te importa.I'm the joke of the world, but you don't mind.
¿Ves cómo me siento? ¿Cómo te lo digo?Do you see how I feel? How do I tell you?
Todo lo que quiero son los sueños detrás de los ojos infantiles.All that I want are the dreams behind infant eyes.