Outro Amor Não Quero Não

No Quiero Otro Amor

Outro Amor Não Quero Não

San Juan, Oh, San JuanSão João, Ô, São João
Le pedí a Santo AntonioEu pedi a Santo António
Que hiciera que mi amor regresaraPra fazer meu bem voltar
Y el Santo casamenteroE o Santo casamenteiro
Sin saber su paraderoSem saber seu paradeiro
Envió a otro en su lugarMandou outro em seu lugar
Oh, San JuanÔ, São João
Despierta, mi San JuanAcorda, meu São João
Habla con Santo AntonioFala aí com Santo Antônio
Que otro amor no quiero noQue outro amor não quero não

Hoy no saltaré la hogueraHoje eu não pulo fogueira
Hoy no soltaré globosHoje eu não solto balão
Ni haré juegosNem vou fazer brincadeira
En la orilla del arroyoNa beira do ribeirão
Si Santo Antonio tuvieraSe Santo Antônio tivesse
A su amor también como yoSeu bem também que nem eu
Escuchando mi súplicaOuvindo a minha prece
No hubiera dado el plantón que dioNão dava o bolo que deu
Oh, Juan, no me olvidesÔ, João, não me esquece
Envíame lo que es míoManda pra mim o que é meu

Esta noche no dormiréEssa noite eu não vou dormir
Ay de mí, San Juan, ten piedadAi de mim, São João, tem dó
Solo mi amor me hace sonreírSó meu bem que me faz sorrir
Solo él, solo élSó ele, ele só