Vous êtes le Lys Mignon

Vós Sois o Lírio Mimoso

Vous êtes le lys mignonVós sois o lírio mimoso
Du parfum le plus douxDo mais suave perfume
À côté du Saint ÉpouxQue ao lado do Santo Esposo
La chasteté résumeA castidade resume

Ô, Vierge Mère aimanteÓ, Virgem Mãe amorosa
Source d'amour et de foiFonte de amor e de fé
Accordez-nous la bénédictionDai-nos a bênção bondosa
Dame de Nazareth !Senhora de Nazaré!

Accordez-nous la bénédictionDai-nos a bênção bondosa
Dame de Nazareth !Senhora de Nazaré!

Si sur vos lèvres divinesSe em vossos lábios divinos
Un doux sourire apparaîtUm doce riso desponta
Dans l'éclat des hymnesNos esplendores dos hinos
Notre âme s'élève vers les cieuxNossa alma aos céus se levanta

Ô, Vierge Mère aimanteÓ, Virgem Mãe amorosa
Source d'amour et de foiFonte de amor e de fé
Accordez-nous la bénédictionDai-nos a bênção bondosa
Dame de Nazareth !Senhora de Nazaré!

Accordez-nous la bénédictionDai-nos a bênção bondosa
Dame de Nazareth !Senhora de Nazaré!

Vous êtes l'aube radieuseVós sois a ridente aurora
De splendeurs divinesDe divinais esplendores
Qui ravive la lumière de la foiQue a luz da fé revigora
Dans les âmes des pécheursNas almas dos pecadores

Ô, Vierge Mère aimanteÓ, Virgem Mãe amorosa
Source d'amour et de foiFonte de amor e de fé
Accordez-nous la bénédictionDai-nos a bênção bondosa
Dame de Nazareth !Senhora de Nazaré!

Accordez-nous la bénédictionDai-nos a bênção bondosa
Dame de Nazareth !Senhora de Nazaré!

Et là-haut, de votre trôneE lá da celeste altura
De lumière célesteDo vosso trono de luz
Accordez-nous la paix et la chanceDai-nos a paz e a ventura
Par votre bien-aimé Jésus !Por vosso amado Jesus!

Ô, Vierge Mère aimanteÓ, Virgem Mãe amorosa
Source d'amour et de foiFonte de amor e de fé
Accordez-nous la bénédictionDai-nos a bênção bondosa
Dame de Nazareth !Senhora de Nazaré!

Accordez-nous la bénédictionDai-nos a bênção bondosa
Dame de Nazareth !Senhora de Nazaré!