Esperanças Perdidas

Esperanzas Perdidas

Esperanças Perdidas

Cuántas bellezas abandonadas en los rincones de la vidaQuantas belezas deixadas nos cantos da vida
Que nadie quiere y ni siquiera intenta encontrarQue ninguém quer e nem mesmo procura encontrar
Y cuántos sueños se convierten en esperanzas perdidasE quantos sonhos se tornam esperanças perdidas
Que alguien dejó morir sin siquiera intentarQue alguém deixou morrer sem nem mesmo tentar

Encuentro mi belleza en el samba que hagoMinha beleza encontro no samba que faço
Mi tristeza se convierte en alegre cantoMinha tristeza se torna um alegre cantar
Es que llevo el samba bien dentro del pechoÉ que carrego o samba bem dentro do peito
Sin la cadencia del samba no puedo quedarmeSem a cadência do samba nào posso ficar

No puedo quedarmeNão posso ficar
Juro que noEu juro que não
No puedo quedarme, tengo razónNão posso ficar eu tenho razão
Ya fui bautizada en la rueda de BambaJá fui batizada na roda de Bamba
El samba es la cuerda y yo soy la carretillaO samba é a corda e eu sou a caçamba
No puedo quedarme...Não posso ficar...

Cuántas noches de tristeza él me consuelaQuantas noites de tristeza ele me consola
Tengo como testigo a mi guitarraTenho como testemunha a minha viola
¡Ah! Si me falta el samba no sé qué seráAh! Se me faltar o samba não sei o que será
Sin la cadencia del samba, no puedo quedarmeSem a cadência do samba, não posso ficar.
No puedo quedarme...Não posso ficar...