Aconteceu

Sucedió

Aconteceu

Sucedió como un sueño
Aconteceu como um sonho
Como un rayo de luz, esa mirada penetró dentro de mí
Como um raio de luz, esse olhar penetrou dentro de mim
De repente, lo que nos pasó es difícil de explicar
De repente, o que houve com a gente é difícil explicar
Esta cosa tan rara, no siempre sucede así
Essa coisa tão rara, nem sempre acontece assim

Simplemente sucedió
Aconteceu, simplesmente
El contagio de tu frágil cuerpo, perdido en el mío
O contágio do teu corpo frágil, perdido no meu
Tu boca, qué cosa más loca que me ha pasado
Tua boca, que coisa mais louca que me aconteceu
Tu piel suave en la mía, qué fuerza me diste
Tua pele macia na minha, que força me deu

Yo que siempre pensé que podía entender el amor
Eu que sempre pensei que pudesse entender o amor
Conti descubrí al niño que soy ahora
Com você descobri a criança que agora sou
Y soñando en tus brazos, amándote Quiero quedarme
E sonhando em teus braços, te amando eu quero ficar
Perderme en la locura más loca de buscarte
Me perder na loucura mais louca de te procurar

Y dejar que explote toda mi emoción pura
E deixar explodir toda a minha mais pura emoção
Conti, comparte el sabor de esta dulce pasión
Com você, dividir o sabor dessa doce paixão
Y luego, cuando la fiebre se calma de una vez y pasa
E depois, quando a febre acalmar de uma vez e passar,
Fantasías, locura y deseos comenzarán de nuevo
Fantasias, loucura e desejos vão recomeçar

Vino puro que me sedujo
Puro vinho que me seduziu
Imán corporal que me atrajo
Corpo imã que me atraiu
Quemaduras de fuego para poseerme
Fogo queima a me possuir
Nuevos sueños que quiero descubrir
Novos sonhos quero descobrir