Bom Dia Minha Flor

Buenos días, mi flor

Bom Dia Minha Flor

El gallo ya cantó en mi patioGalo já cantou no meu terreiro
Los pájaros ya empiezan a revolotearPássaros já vão se alvoroçar
La aurora ha llegadoAurora raiou
El astro rey ya vieneAstro-rei já vem
Buenos días, mi flor, mi amorBom-dia, minha flor, meu bem
La gente suelta el cuerpo para correrGente solta o corpo pra correr
La gente sale corriendo al trabajoPovo sai correndo pro trabalho
Panaderos en la harinaPadeiros no trigo
Azadas en los camposEnxadas nos campos
Guadañas en los cañaveralesFoice nos canaviais
Tú conmigoVocê comigo
Buenos días, buenos días, buenos díasBom-dia, bom-dia, bom-dia
Mi amorMeu amor

El mundo giraMundo girando
Y hay pies que son dueños de la pelotaE há pés que são donos da bola
Pero las limosnas disminuyenMas as esmolas minguando
Y aumentan las manosE aumentando as mãos
Buenos días, buenos días, buenos díasBom-dia, bom-dia, bom-dia
Mi amorMeu amor
Los niños ya fueron somnolientos a la escuelaA criançada já foi sonolenta pra escola
Prendas domésticas, maestras, escoba y jabónPrenda doméstica, mestra, vassoura e sabão

Buenos días, buenos días, buenos díasBom-dia, bom-dia, bom-dia
Lucha, trabajoLuta, labuta
El trabajo es fuente de vidaTrabalho é fonte de vida
La vida es amorVida é amor
Y el amor nuestro néctar, nuestro panE o amor nosso mel, nosso pão