Quarto de Hotel

Cuarto de Hotel

Quarto de Hotel

No te gustes de mí solamenteNão goste de mim tão sómente
Por lo que otros dicenPor aquilo que outros falam
No me quieras bien simplementeNão me queira bem simplesmente
Por lo que otros comentanPor aquilo que outros comentam
Intenta conocer cómo soy y lo que piensoProcure saber como sou e o que penso
Intenta saber cómo vivo y qué hagoProcure saber como vivo e o que faço
Quiero algo mucho más profundoEu quero algo bem mais profundo
Que el simple acto de un abrazoQue o ato de um simples abraço
Entiende que simplemente soyEntenda que sou simplesmente
Lo que llaman genteO que chamam de gente
Soy una persona que se equivoca y aciertaSou uma pessoa que erra e acerta
Que llora, juega y sienteQue chora e brinca e sente
Alguien que también necesitaAlguém que também necessita
Un poco de amor y cariñoDe um pouco de amor e carinho
Alguien que también aprendióAlguém que também aprendeu
Que nadie recorre su camino soloQue ninguém faz seu caminho sozinho
No quiero vivir por ahíNão quero viver por aí
Prisionera de un cuarto de hotelPrisioneira de um quarto de hotel
Con un teléfono al alcance de la manoCom um telefone ao alcance da mão
Una línea directa con la soledadUma linha direta com a solidão
Quiero saber que en cualquier lugarEu quero saber que em qualquer lugar
Y en todo momento estarás conmigoE a todo o momento voce estará comigo
Esa gran presencia, esa fuerzaEssa grande presença, essa força
Que es la voz que sale de mi corazón.Que é a voz que sai do meu coração.